Решебник по английскому языку 8 класс. student's book Вербицкая | Страница 71

ГОВОРЕНИЕ И АУДИРОВАНИЕ

1. Прочитайте письмо и ответьте на вопросы.

1. Кто отправил и получил письмо?

2. Как вы думаете, мистер Барези был счастлив получить его? Почему, почему нет?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Отель Seaview

Пензанс

Корноул

Тел: 01736 42240

13 апреля 2016

Уважаемый мистер Барези,

Благодарим вас за ваше заявление о приеме на работу в качестве администратора отеля.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Буду рад, если вы приедете в отель на личное собеседование в следующую среду, 20 апреля в 15:00. Если вам нужно назначить другое время, свяжитесь со мной по телефону 01736 42240.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Мистер Дж. Пул Менеджер

seaview@edenhotels.со.uk

Ответ

1. Mr J. Poole sent the letter and Mr Baresi received it. (Мистер Дж. Пул отправил письмо, и мистер Барези получил его.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. Yes, I think Mr Baresi was happy to get the letter because he was invited to a job interview. (Да, я думаю, что мистер Барези был рад получить письмо, потому что его пригласили на собеседование.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. Послушайте часть 1 и ответьте на вопросы.

1. Кто звонит?

2. В чем проблема?

3. Что предлагает сделать соседка Джанин?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

4. Что, по словам Марко, он будет делать?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Текст аудирования:

Соседка по квартире 1: Здравствуйте, 034 765642.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Марко: Здравствуйте, это Марко Барези. Могу я поговорить с Джанин, пожалуйста?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Соседка по квартире 1: Мне очень жаль. Ее сейчас нет. Могу я принять сообщение?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Марко: Нет, спасибо. Я перезвоню позже. Вы знаете, во сколько она вернется?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Соседка по квартире 1: Я думаю, она вернется около 9 часов.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Марко: Верно. Я тогда позвоню. Большое спасибо. До свидания.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Соседка по квартире 1: До свидания.

Ответ

1. Marco Baresi is making the call. (Звонит Марко Барези.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. The problem is that Jeanine is not at home. (Проблема в том, что Джанин нет дома.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

3. Jeanine’s flatmate offer to do take a message. (Соседка Джанин по квартире предлагает принять сообщение.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

4. Marco said he would call again around 9 o'clock. (Марко сказал, что позвонит снова около 9 часов.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

3. Послушайте часть 2 и ответьте на вопросы.

1. Что Марко просит сделать соседку Джанин?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. Какое сообщение оставляет Марко?

Текст аудирования:

Соседка по квартире 2: Привет.

Марко: Привет, а... Джанин здесь?

Соседка по квартире 2: Э, я так не думаю. Подождите секунду... Джанин!... Нет, извините, ее нет.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Марко: Ой! Не могли бы вы передать сообщение?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Соседка по квартире 2: Конечно. Подождите, и я возьму ручку... Так.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Марко: Эм... вы можете сказать ей, что звонил Марко? Скажите ей, что у меня было собеседование в отеле, где она работала в прошлом году, и я хотел поговорить с ней об этом. Не могли бы вы попросить ее перезвонить мне?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Соседка по квартире 2: У нее есть ваш номер?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Марко: Да, есть.

Соседка по квартире 2: Хорошо, я скажу ей, как только она придет.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Марко: Большое спасибо.

Соседка по квартире 2: Нет проблем. До свидания.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Марко: Пока.

Ответ

1. Marco asks Jeanine’s flatmate to take a message. (Марко просит соседку Джанин передать сообщение.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. Marco left the message where he said he has got a job interview at the hotel where Jeanine worked last year and he wants to talk about it. He wants Jeanine to call him back.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

(Марко оставил сообщение, в котором сказал, что он прошел собеседование в отеле, где Джанин работала в прошлом году, и он хочет об этом поговорить. Он хочет, чтобы Джанин перезвонила ему.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

4. Вы знаете, как будет электронный адрес по-английски? Сопоставьте символы 1-5 со значениями a-e.

1. AAAA

2. aaaa

3. @

4. _

5. .

a. at (собачка)

b. dot (точка)

c. lower case (нижний регистр букв)

d. upper case (верхний регистр букв)

e. underscore (нижнее подчеркивание)

Ответ

1. d

2. c

3. a

4. e

5. b

5. Послушайте часть 3 и ответьте на вопросы.

1. Кто отвечает на звонок?

2. Какой у Джанин адрес электронной почты?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

a. jeaninelebrun@MAIL_FREENET.com

b. jeaninelebnm@mail_freenet.com

c. jeanine_lebrun@mailfreenet.com

Текст аудирования:

Марко: Привет, это Марко. Меня сейчас нет дома, но оставьте свое имя и номер после сигнала, и я свяжусь с вами, как только смогу.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Джанин: Привет, Марко. Это Джанин. Слушай, я не думаю, что мы когда-нибудь свяжемся друг с другом, так почему бы тебе не отправить мне электронное письмо, в котором говорилось бы, чего ты хочешь, хорошо? Вот мой адрес: jeanmelebrun® mail freenet.com. Это все строчные буквы. Пока.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Ответ

1. Marco’s answering machine answers the phone. (На звонок отвечает автоответчик Марко.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. Jeanine’s email address is b. jeaninelebnm@mail_freenet.com (Адрес электронной почты Джанин: b. jeaninelebnm@mail_freenet.com)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

6. В парах изучите Speak Out (Выскажись!). Поместите фразы a-e ниже в правильном порядке, чтобы завершить диалог. Затем послушайте и проверьте.

SPEAK OUT | Принятие и оставление сообщений

A. Алло?

В. Привет. Могу я поговорить с (имя), пожалуйста?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

A. Извините. Его / ее здесь нет. Могу я принять сообщение?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

В. Нет, все нормально, спасибо. Я перезвоню позже.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Да, пожалуйста. Можете ли вы сказать ему / ей, что (имя) звонил и (сообщение)...

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

А. Хорошо. Я ему / ей скажу. До свидания.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

a. Хорошо, мистер Барези. Я дам ему знать. До свидания.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

b. Здравствуйте, доброе утро. Могу я поговорить с мистером Пулом, пожалуйста?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

c. Да, пожалуйста. Вы можете сказать ему, что звонил Марко Барези. Боюсь, я немного опоздаю. Я не буду там до 3.30.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

d. Отель Сивью. Доброе утро.

e. Извините, но мистера Пула сегодня нет на месте. Могу я принять сообщение?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Текст аудирования:

Секретарь: Отель Сивью. Доброе утро.

Марко: Здравствуйте, доброе утро. Могу я поговорить с мистером Пулом, пожалуйста?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Секретарь: Прошу прощения, но мистера Пула сегодня нет на месте. Могу я принять сообщение?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Марко: Да, пожалуйста. Вы можете сказать ему, что звонил Марко Барези. Боюсь, я немного опоздаю. Я не приду раньше 3:30.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Секретарь: Хорошо, мистер Барези. Я дам ему знать. До свидания.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Ответ

1. d

2. b

3. e

4. c

5. a

7. Какое из этих сообщений секретарь оставила своему боссу?

Мистер Пул

Позвонил мистер Барези. Он будет здесь в 3 часа. Джейн

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Мистер Пул

Позвонил мистер Барези. Он опоздает на интервью на 30 минут. Джейн

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Мистер Пул

Позвонил мистер Барези. Он хочет знать, во сколько будет интервью.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Джейн

Ответ

Мистер Пул

Позвонил мистер Барези. Он опоздает на интервью на 30 минут. Джейн

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

8. В парах используйте Speak Out, чтобы разыграть разговор. Студент A, посмотрите страницу 113. Студент B, посмотрите страницу 115.

Студент A

Вы ищете работу на лето. Ваша подруга Джанин сказала вам, что у ее друга Марко Барези есть информация о работе в отеле в Англии. Позвоните Марко, чтобы узнать о работе. Если его нет, оставьте ему сообщение.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• Скажите, кто вы и зачем звоните.

• Попросите его связаться с вами.

• Назовите свое имя и оставьте свой номер телефона и адрес электронной почты.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Студент B

Тебя зовут Лука/Люсия Тони. Вы сосед по квартире Марко. Кто-то звонит ему, но его нет дома.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• Скажите, что Марко сейчас нет дома.

• Спросите его/ее, не хочет ли он/она оставить сообщение.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• Попросите его/ее написать свое имя по буквам и записать свое/ ее адрес электронной почты и номер телефона.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• Скажите, что передадите сообщение.

• Напишите сообщение и покажите его своему партнеру

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Ответ

A: Hello. I'm a friend of Jeanine Kate. Can I speak to Marco, please? (Привет. Я подруга Джанин Кейт. Могу я поговорить с Марко, пожалуйста?)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

B: I’m sorry. He isn’t here. Can I take a message? (Извините. Его здесь нет. Могу ли я принять сообщение?)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

A: No, it’s OK, thanks. Can you tell him to get in touch with me? (Нет, все в порядке, спасибо. Не могли бы вы сказать ему, чтобы он связался со мной?)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

B: Yes, of course. Spell your name and leave your phone number and email address, please. (Да, конечно. Напишите свое имя и оставьте свой номер телефона и адрес электронной почты, пожалуйста.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

A: Name: Kate, phone number: 457405, email address: kate_1@mailfreenet.uk (Имя: Кейт, номер телефона: 457405, адрес электронной почты: kate_1@mailfreenet.uk)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

B: OK. I’ll tell him. Goodbye. (OK. Я передам ему. До свидания.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал