Решебник по английскому языку 8 класс. student's book Вербицкая | Страница 78

ЛЮБОВЬ ДЛИНОЮ В ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ

Есть ли ключ к настоящей любви? Норм и Жан Селл собираются отпраздновать пятидесятую годовщину свадьбы.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Макс Мердок спросил их секрет.

12 февраля 2006 г.

Макс: Итак, как давно вы знакомы?

Норм: Мы знакомы почти 52 года.

Жан: Норм! Мы знаем друг друга более 52 лет. Мы познакомились в 1953 году!

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Макс: Как давно вы женаты?

Жан: Мы женаты с 14 февраля 1956 года. День святого Валентина.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Макс: Вы жили здесь с тех пор?

Жан: Не совсем так. Мы жили в Стретфорде со дня свадьбы, но не в этом доме.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Норм: Нет, мы здесь всего шестнадцать лет.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Жан: Восемнадцать лет, Норм. Мы живем в этом доме восемнадцать лет. С 1988 г.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Макс: Как вы познакомились?

Норм: Ну, раньше я был полицейским. Я ушел на пенсию десять лет назад... А Джин была официанткой в моем местном кафе.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Жан: Это была любовь с первого взгляда.

Макс: Итак, в чем ваш секрет успешных отношений?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Жан: Я думаю, что нужно влюбляться много раз - всегда в одного и того же человека.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Макс: Вы когда-нибудь ссорились?

Норм: У нас было несколько небольших ссор, но серьезных ссор у нас не было уже много лет.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Жан: Нет, с Рождества 1977 года. Ты помнишь...

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Норм: У нас есть простое правило - если кто-то из нас зол, мы всегда пытаемся разобраться с этим, прежде чем пожелать спокойной ночи.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Макс: И последний вопрос - жалеете ли вы о чем-то?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Норм: Мне просто жаль, что я не женился на Джин раньше.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Жан: И я ни разу не пожалела ни об одном дне.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

ГРАММАТИКА И ГОВОРЕНИЕ

1. В парах выберите одну из фотографий и ответьте на вопросы. Используйте идеи ниже, чтобы помочь вам.

1. Что вы можете сказать об этих двух людях? Они (им) …?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

в подростковом возрасте / двадцать с чем-то / пятьдесят с чем-то / семьдесят с чем-то

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

женаты / разведены / помолвлены / на пенсии

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. Как вы думаете, какие у них отношения? Как вы узнали?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Романтические / заботливые / страстные / дружелюбные

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

держаться за руки / целовать / любить / обнимать

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Ответ

In the first picture they are in their twenties. I think they are engaged. They have a romantic and passionate relationship. They are in love. (На первом фото им за двадцать. Я думаю, они обручены. У них романтические и страстные отношения. Они влюблены.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

In the second picture they are most likely in their seventies because Norm retired ten years ago. They are married. Their relationship is caring and friendly. (На втором снимке им, скорее всего, за семьдесят, потому что Норм вышел на пенсию десять лет назад. Они женаты. Их отношения заботливые и дружеские.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. Прочитайте текст и проверьте, верны ли ваши предположения в упражнении 1.

Work it out (Проработайте это!)

3. Просмотрите статью еще раз и завершите эти предложения.

1. Норм и Жан женаты пятьдесят лет.

2. Они женаты с 14 февраля 1956 года.

3. Норм был полицейским, но вышел на пенсию десять лет назад.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Ответ

1. fifty

2. 14 February 1956

3. ten

4. Посмотрите на предложения в упражнении 3 и выберите правильные слова в этих правилах.

a. Мы используем Present Perfect, чтобы говорить о ситуациях, которые начались в прошлом и продолжаются сейчас.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

b. Мы используем since, чтобы сказать, когда ситуация началась.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

c. Мы используем for, чтобы сказать, как долго эта ситуация была правдой.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Ответ

a. Present Perfect (Настоящее совершенное время)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

b. since (с тех пор)

c. for (в течение)