Решебник по английскому языку язык 9 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 101

45 Oak Lane

Midvale

10 June 2016

Dear Michelle, (Дорогая Мишель,)

I have just got your letter. When are you moving back to Midvale? (Я только что получил(а) твое письмо. Когда ты переезжаешь обратно в Мидвейл?) Do you know your new address yet? (Ты уже знаешь свой новый адрес?) I hope it’s near me. (Надеюсь, он недалеко от меня.)

Yes, my brother and I are learning to ride on a skateboard. (Да, мы с братом учимся кататься на скейтборде.) I can teach you, too, when you come! (Я тоже могу научить тебя, когда ты приедешь!) It will be a fun way to spend time. (Это будет веселый способ провести время.)

Tell me all about your move. (Расскажи мне все о своем переезде.) Write back soon. (Напиши ответ в ближайшее время.)

Lots of love, (С любовью,)

Dan (Дэн)

23 Gaston Road

Liverpool

20 June 2016

Dear Rene, (Дорогая Рене,)

I can't wait to see you and meet your family. (Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя и познакомиться с твоей семьей.) From what you wrote about them I understand that they are very nice people. (Из того, что ты написала о них, я понимаю, что они очень милые люди.) I remember how much time you spent in London museums last summer. (Я помню, как много времени ты провела в лондонских музеях прошлым летом.) I’m not such a culture vulture as you are but to please you I’m ready to visit one or two museums. (Я не такой уж любитель(ница) культуры, как ты, но чтобы угодить тебе, я готов(а) посетить один или два музея.) In fact, going to a picture gallery sounds more fun to me. (На самом деле, поход в картинную галерею кажется мне более увлекательным.)

I am so excited that you are coming to stay with us next month! (Я так рад(а), что ты приезжаешь погостить к нам в следующем месяце!) I have already planned a lot of activities. (Я уже запланировал(а) много всего.)

We will definitely visit the Picture Gallery I mentioned. (Мы обязательно посетим Картинную галерею, о которой я говорил(а).) I also want to take you to a historic town nearby to see some old churches. (Я также хочу свозить тебя в исторический городок неподалеку, чтобы увидеть старые церкви.)

What would you like to see or do when you come over? (Что бы ты хотела увидеть или чем заняться, когда приедешь?) Do you want to go shopping or spend a day at the beach? (Ты хочешь сходить по магазинам или провести день на пляже?)

Write back soon and tell me! (Напиши ответ в ближайшее время и расскажи мне!)

Lots of love, (С любовью,)

[Твое Имя]

3 Lamson Place

Cambridge

5 June 2016

Dear Tom, (Дорогой Том,)

I was so happy to get your letter! (Я был(а) так рад(а) получить твое письмо!) We’ve been to some historic places in Belgium including Waterloo. (**Мы побывали в некоторых исторических местах Бельгии, включая Ватерлоо.) That was quite interesting. (Это было довольно интересно.) We spent in Belgium just a couple of days before going to Paris. (Мы провели в Бельгии всего пару дней, прежде чем отправиться в Париж.) I had been to Paris before with my mum and dad, but travelling with friends is a lot more fun. (Я уже бывал(а) в Париже раньше с мамой и папой, но путешествовать с друзьями гораздо веселее.)

What were your impressions of the trip? (Каковы твои впечатления от поездки?) What historic places did you find the most exciting? (Какие исторические места ты нашел(ла) самыми захватывающими?) I hope you didn't spend all your money! (Надеюсь, ты не потратил все свои деньги!)

You know I’m very interested in Ancient Roman history, so I would love to visit Athens one day. (Ты знаешь, что я очень интересуюсь Древней Грецией, поэтому я хотел(а) бы однажды посетить Афины.) I would also like to travel to Italy to see Rome and the Vatican. (Я также хотел бы поехать в Италию, чтобы увидеть Рим и Ватикан.) I think that would be a truly historic trip. (Я думаю, это была бы по-настоящему историческая поездка.)

Write back and tell me more! (Напиши и расскажи мне больше!)

All the best, (Всего наилучшего,)

[Твое Имя]