Решебник по английскому языку язык 9 класс. spotlight: student's book Ваулина Song Sheets (Песенные страницы)

Звук смеха заполнил воздух

Сейчас все наши друзья здесь

Так что давайте расслабимся и все насладимся

Атмосферой праздника

Время пришло, мы чувствуем себя прекрасно

Поэтому, все сюда

Это время праздника, так давайте праздновать

Давайте все повеселимся

Повсюду сияют огни

Такие красочные и яркие

Давайте слушать музыку

И танцевать всю ночь

У нас есть много игр, чтобы поиграть

И много еды, чтобы попробовать

Позже мы сможем наблюдать и поприветствовать

Когда небо заполнит фейерверк

laughter - is heard at the party (смех – слышится на празднике)

fun - everyone has fun at the party (веселье – все веселятся на празднике)

enjoy - everyone enjoys the party atmosphere (наслаждаться – все наслаждаются атмосферой вечеринки)

friends - friends are at the party (друзья – друзья на празднике)

cheer - everyone cheers the fireworks (аплодировать – все приветствуют фейерверк)

celebrate - the party is for celebrating (праздновать – праздник для празднования)

A good party, according to the singer, is when all our friends are there, and we can relax, have fun and enjoy the atmosphere together. The singer mentions shining lights everywhere, colorful decorations and lively music. A good party includes dancing, playing games, different food and watching fireworks light up the sky.

Хорошая вечеринка, по мнению певца, это когда все наши друзья рядом, и мы можем вместе расслабиться, повеселиться и насладиться атмосферой. Певец упоминает сияющие повсюду огни, красочные декорации и живую музыку. Хорошая вечеринка включает в себя танцы, игры, разную еду и наблюдение за фейерверками, озаряющими небо.

A: I think people have parties to celebrate special occasions, spend time with friends and family, relax, have fun and enjoy time away from the daily routine. (Я думаю люди устраивают праздники, чтобы отпраздновать особые события, провести время с друзьями и семьей, расслабиться, повеселиться и насладиться временем вдали от повседневной рутины.)

B: I agree, but sometimes people have parties just to get together and have a great time without any special reason. (Я согласен, но иногда люди устраивают праздники просто для того, чтобы собраться вместе и отлично провести время, без особого повода.)

Мой район спокойный

Это прекрасное место, чтобы сделать перерыв

Здесь легко расслабиться

Когда вы чувствуете усталость или стресс

Мой район красивый

Это идеальное место для проживания

Вам всегда тут рады

Если вы захотите уехать

Я знаю, вы были бы счастливы

В моем маленьком районе

Я был бы так рад вас видеть

И это место пошло бы вам на пользу

Люди здесь дружелюбные

Все улыбаются

Почему бы вам не собрать чемодан?

Приезжайте погостить на некоторое время

Моя улица чистая и тихая

И она не очень широкая

Она тенистая и покрыта листвой

С высокими деревьями по обе стороны

Мой дом теплый и уютный

Он привлекательный и новый

Он также очень просторный

Так что здесь для вас много места

I think friendly people and clean environment make a neighbourhood a nice place to live in. (Я думаю, что дружелюбные люди и чистая окружающая среда делают район приятным местом для жизни.)

The singer is inviting the listener to come to visit his/her neighbourhood because it’s a nice place. (Певец приглашает слушателя посетить его/ее район, потому что это отличное место.)

Words (слова):

- You're always very welcome (Вам всегда тут рады)

- I'd be so glad to see you and the place would do you good (Я был бы так рад вас видеть и это место пошло бы вам на пользу)

- Come visit for a while (Приезжайте погостить на некоторое время)

- So there's lots of room for you (Так что здесь для вас много места)

A: I'd rather live in the city. There's so much to do, like shopping, watching movies, and meeting friends at cafes. In addition, there are more career opportunities. Everything's nearby, and it's easy to take public transport. (Я бы предпочел жить в городе. Здесь так много занятий: шопинг, просмотр фильмов и встречи с друзьями в кафе. Кроме того, здесь больше возможностей для карьерного роста. Все рядом, удобно пользоваться общественным транспортом.)

B: I would like to live in the countryside. The city feels crowded and I don’t like hustle. In the countryside the air is fresh and it's so quiet and clean here. Friendly people and the beauty of nature make this place ideal for living. (Я бы предпочел жить в сельской местности. Город кажется переполненным, и я не люблю суету. В сельской местности воздух свежий, и здесь так тихо и чисто. Дружелюбные люди и красота природы делают это место идеальным для жизни.)

• закрывать глаза • все хорошо • путешественник или король • побег • сбыться • всегда свободен • поймать радугу

Когда я закрываю глаза ночью

Я путешествую далеко

Я отправляюсь в мир своих грез

Где все хорошо

Я могу быть кинозвездой

Путешественником или королем

Когда я в своем мире грез

Я могу быть кем угодно

Все мои мечты прекрасны

Они всегда заставляют меня улыбаться

Я забываю о своих проблемах

И сбегаю ненадолго

В своих мечтах я могуществен

Нет ничего, чего бы я не мог сделать

Возможно, если я буду мечтать больше

Они станут реальностью

В своих мечтах я всегда свободен

И весь мир у моих ног

Я счастлив насколько возможно

И все превосходно

Я могу взлететь к звездам

Поймать радугу в свои руки

Я могу путешествовать за моря

И побывать в разных странах

The song is about dreams and dreaming about imaginary places and things and that everything is possible in our dreams. (Песня о мечтах и мечтании о воображаемых местах и ​​вещах, а также о том, что в наших мечтах возможно все.)

The singer dreams about a magical and cozy world where they can be whoever they want: a movie star, a traveler or a king. In his dreams, the singer feels strong, free and as happy as possible. He can do anything: fly up to the stars, catch rainbows in his hands, visit different lands. (Певец мечтает о волшебном и уютном мире, где они могут быть кем захотят: кинозвездой, путешественником или королем. В своих мечтах певец чувствует себя сильным, свободным и максимально счастливым. Он может делать всё что угодно: взлететь к звездам, поймать радугу в свои руки, побывать в разных странах.)

I dream about becoming a sportsman one day. I really like sports, so I would like to take part in games such as football, volleyball, tennis and others. I also want to earn a lot of money and have a wonderful family. (Я мечтаю однажды стать спортсменом. Мне очень нравится спорт, поэтому я хотел бы принимать участие в таких играх, как футбол, волейбол, теннис и других. Также я хочу зарабатывать много денег и иметь прекрасную семью.)

• поломка • отсоединён • загрузка • онлайн • не работает • вирус • технические проблемы

Когда у тебя вирус

Или ты думаешь, что файл исчез

Когда твой ноутбук сломался

Или ты просто не можешь его включить

Когда ты отсоединен

И ты просто не можешь быть онлайн

Позвони мне на мобильный

И скоро все станет хорошо

Я техно-волшебник

Можешь звонить мне днем и ночью

Я устраню любые технические неполадки

И приведу все в порядок

Если у тебя возникла проблема

И ты не знаешь, что делать

Позвони техно-волшебнику

И я все исправлю за тебя

Когда файл не загружается

Или твой ПК работает медленно

Просто попроси меня починить его

И ты знаешь, я не скажу нет

Когда твой экран завис

И он просто не работает вообще

Не переживай и не волнуйся

Потому что есть кое-кто, кому ты можешь позвонить

The song is about technical problems and that you don’t need to worry about it because a computer professional will definitely fix these problems and everything will be fine. (Песня о технических проблемах и о том, что не нужно об этом беспокоиться, потому что компьютерный профессионал обязательно устранит эти проблемы и все будет хорошо.)

The singer says you shouldn't worry about problems with your computer because we can always turn to a techno wizard who will fix any problem. (Певец говорит, что не стоит беспокоиться о проблемах с компьютером, ведь мы всегда можем обратиться к техно-мастеру, который устранит любую проблему.)

A: I think people use computers because they make life easier and help to do different tasks faster. Even with potential problems, the benefits and help they provide outweigh the problems. (Я думаю, что люди используют компьютеры, потому что они облегчают жизнь и помогают быстрее выполнять различные задачи. Даже при наличии потенциальных проблем польза и помощь, которую они предоставляют, перевешивают проблемы.)

B: I agree. And if you have a small problem with your computer, you can find a solution online or by calling for help. For more serious problems, there are professionals who can fix them quickly and at a reasonable cost. (Я согласен. А если у вас возникли небольшие неполадки с компьютером, вы можете найти решение в Интернете или позвонив за помощью. Для более серьезных проблем есть профессионалы, которые могут решить их быстро и по разумной цене.)

Когда мне грустно или тоскливо

Есть одна вещь, которая мне нравится

Я включаю песни, которые люблю слушать

Тогда мои проблемы исчезают

Я люблю музыку, чувствую ритм

Хлопать в ладоши и топать ногами

Чувствовать ритм, прыгать и кричать

Вот что такое музыка

Когда играет моя любимая песня

Я могу танцевать и петь

Все мои проблемы улетают

Я чувствую, что все хорошо

Когда я танцую, я чувствую себя прекрасно

Я чувствую, что весь мир мой

Со мной все хорошо

Когда музыка делает меня свободным

I like music because it always lifts my spirits and makes me feel better. (Мне нравится музыка, потому что она всегда поднимает мне настроение и заставляет меня чувствовать себя лучше.)

The singer feels that music has a positive effect on their emotions. When they're sad, playing songs they love brings joy and helps them forget their problems. Music makes them feel happy and free.

(Певец считает, что музыка положительно влияет на его эмоции. Когда ему грустно, проигрывание песен, которые ему нравится, приносит радость и помогает забыть о проблемах. Музыка заставляет его чувствовать себя счастливым и свободным.)

A: I think music is important to people because it serves as a universal language that everyone can understand. It can evoke emotions, memories, and even inspire. People turn to music for joy. In addition, music is another way for self-expression. (Я думаю, что музыка важна для людей, потому что она служит универсальным языком, который может понять каждый. Она может вызывать эмоции, воспоминания и даже вдохновлять. Люди обращаются к музыке для радости. Кроме того, музыка – это еще один способ самовыражения.)

B: I agree. I also believe music is important because it brings people together. When we hear a catchy tune, we can all enjoy it, no matter where we're from. (Я согласен. Кроме того, я считаю, что музыка важна, потому что она объединяет людей. Когда мы слышим запоминающуюся мелодию, мы все можем наслаждаться ею, независимо от того, откуда мы родом.)

В вашем обществе

Все настолько хорошо, насколько это возможно?

Или есть люди, которым вы нужны?

Есть ли что-то, что вы можете сделать?

Протяните руку помощи и помогите кому-то

Помогать другим может быть весело

Попробуйте, и вы поймете

Это ощущается прекрасно, когда протягиваешь руку помощи

Оглянитесь на ваш район

И уделите время, чтобы сделать что-то хорошее

Помочь другу, заставить кого-то улыбнуться

Просто послушайте немного

Вы можете помочь, просто находясь рядом

И показывая людям свою заботу

Эти мелочи могут значить очень много

А время – это то, что есть у всех нас

The song is about helping other people in our community. (Эта песня о помощи другим людям в нашем сообществе.)

The singer suggests that we can spend time helping people in our neighbourhood and the community around us, contributing to its well-being. (Певец рекомендует нам проводить время, помогая людям в нашем районе и сообществу вокруг нас, внося свой вклад в его благополучие.)

A: I think it is very important to help others because it not only improves our communities, but also creates a sense of shared responsibility. When we help those in need, we contribute to creating a more caring and connected society. (Я думаю, что очень важно помогать другим, потому что это не только улучшает наши сообщества, но и создает чувство общей ответственности. Когда мы помогаем нуждающимся, мы вносим свой вклад в создание более заботливого и взаимосвязанного общества.)

B: As for me, I believe that helping others is important because it makes a difference in both our local communities and the world at large. Additionally, the satisfaction gained from helping others is rewarding. (Что касается меня, я считаю, что помогать другим важно, потому что это меняет ситуацию и в наших местных сообществах, и в мире в целом. Кроме того, удовлетворение, получаемое от помощи другим, того стоит.)

• злиться • занятой день • вытянутые лица • уставший или напряжённый • счастье • улыбка • пойти не так • завистливый • грусть • настроение

Некоторые люди злятся

Когда что-то идет не совсем так, как им хочется

Некоторые люди так волнуются

Когда у них насыщенный день

У некоторых людей вытянутые лица

Когда они устали или напряжены

Но я просто улыбаюсь

Потому что счастье лучшее, что есть

Я смотрю с позитивной стороны

Это единственный способ жить

Я верю, что все будет хорошо

И ничто не может причинить мне боль

Взгляд с позитивной стороны

Заставляет меня улыбаться весь день

Я знаю, что жизнь прекрасна

И ничто не может пойти не так

Некоторые люди завидуют

Другие чувствуют страх

Некоторые люди чувствуют грусть

Это выбор, который они сделали

Ваше настроение – ваше решение

И оно всегда зависит от вас

Поэтому я выбираю находить счастье

Во всем, что я делаю.

This song is about keeping a positive attitude towards life despite difficulties and negative emotions and not dwelling on anger, stress, jealousy or sadness. The overall message seems to be that you can stay positive and find joy in any situation. (Эта песня о том, что нужно сохранять позитивное отношение к жизни, несмотря на трудности и негативные эмоции и не зацикливаться на гневе, стрессе, ревности или печали. Общий посыл, по-видимому, заключается в том, что можно сохранять позитивный настрой и находить радость в любой ситуации.)

The singer in the song is different from other people because he has a different attitude and approach to life. While some people get angry, anxious or sad when faced with problems, the singer prefers to smile and believe that everything will be fine. The singer thinks that happiness is a choice. (Певец в песне отличается от других людей тем, что у него другое отношение и подход к жизни. В то время как некоторые люди злятся, тревожатся или грустят, столкнувшись с проблемами, певец предпочитает улыбаться и верить, что все будет хорошо. Певец считает, что счастье – это выбор.)

A: It is extremely important to maintain a positive attitude when something goes wrong, because it affects how events will develop. When you approach problems with optimism and a smile, others are more likely to lend you a hand. (Сохранять позитивный настрой в трудные времена крайне важно, потому что это влияет на то, как будут развиваться события. Когда вы подходите к решению проблем с оптимизмом и улыбкой, другие с большей вероятностью протянут вам руку помощи.)

B: In addition, maintaining a positive attitude makes the entire process of overcoming difficulties less stressful and tiring. (Кроме того, поддержание позитивного настроя делает весь процесс преодоления трудностей менее напряженным и утомительным.)

Иногда проблемы нас расстраивают

И оставляют нас в плохих чувствах

Иногда жизнь приносит трагедии

Которые заставляют нас чувствовать себя так грустно

Что становится трудно вновь смотреть на мир

Когда все твои надежды исчезли

Но я знаю, что ты найдешь

Силы, чтобы справиться с этим

Не сдавайся и не отворачивайся

Когда что-то идет не так

Я знаю, ты выживешь

Ведь ты храбрый и сильный

Не сдавайся, когда времена тяжелые

Потому что ты можешь пройти через это

Ты сможешь победить, вопреки всему

Я верю в тебя

Иногда жизнь посылает испытания

С которыми, как нам кажется, мы просто не справимся

Иногда мы сталкиваемся с проблемами

Которые, как нам кажется, мы не можем решить

Легче отвернуться

Но не сдавайся в борьбе

Я знаю, что у тебя есть сила

Чтобы все исправить

This song is about the fact that in life there can be different problems and challenges and it is very important to be determined and persistent in order not to give up and solve problems. (Это песня о том, что в жизни могут быть различные трудности и испытания и очень важно быть решительным и стойким чтобы не сдаваться и решать проблемы.)

The singer's advice is not to give up in the face of troubles and tragedies. He encourages the listener to find the strength to overcome adversity and continue to live. (Певец советует не сдаваться перед лицом неприятностей и трагедий. Он призывает слушателя найти в себе силы преодолеть невзгоды и продолжать жить.)

A: In our daily life, we face many problems ranging from minor inconveniences to serious problems. For example, people may have relationship problems such as miscommunication, disagreements or misunderstandings. To solve these problems, people can find compromise and treat each other with understanding. (В нашей повседневной жизни мы сталкиваемся со множеством проблем: от незначительных неудобств до серьезных проблем. Например, у людей могут быть проблемы в отношениях, такие как недопонимание, разногласия или недоразумения. Чтобы решить эти проблемы, люди могут найти компромисс и относиться друг к другу с пониманием.)

B: Also, many people may have financial problems or difficulties at work that lead to stress. To solve these problems, people usually try to find a new job, make their budget or seek financial advice from other people. (Также у многих людей могут быть финансовые проблемы или трудности на работе, которые приводят к стрессу. Чтобы решить эти проблемы, люди обычно пытаются найти новую работу, составить свой бюджет или обратиться за финансовым советом к другим людям.)