Решебник по английскому языку язык 9 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 74

Если вы считаете, что к искусству можно отнести только работы Пикассо, Моне или Ван Гога, что ж, не все смогут согласиться с вами! Просто посмотрите на это…

А. Микроскульптуры

Уиллард Уиган (родился в 1957 году в Англии) - создатель самых маленьких произведений искусства на Земле! Его миниатюрные скульптуры включают в себя Титаник на булавочной головке, кошку на реснице и шесть жен Генриха VIII в игольном ушке. Некоторые из них намного меньше точки в конце этого предложения.

Уиган начал создавать крошечные вещи в детстве. Люди заставляли его чувствовать себя ничтожным, потому что учеба давалась ему нелегко, поэтому Уиган решил показать им, насколько значимыми могут быть маленькие вещи! Как он создает свои невероятные микроскульптуры? Он начинает медленно дышать, а затем терпеливо лепит или красит в моменты между ударами сердца, таким образом его руки остаются совершенно неподвижными. На изготовление своих крошечных творений из таких материалов, как зубочистки, кристаллы сахара и рисовые зерна, у него уходят месяцы, затем он раскрашивает их крошечным волоском, например, ресницей. Каким же образом посетители выставок Уилларда Уигана рассматривают его работы?? С помощью микроскопа, конечно же!

В. Искусство Шимпанзе

В 2005 году три картины были проданы на аукционе в Лондоне за 12.000 фунтов. Художник был шимпанзе. Конго писал картины свыше 50 лет тому назад, когда ему было три года. Всего он написал около 400 рисунков и картин, прежде чем скончался в 1964 году. Конго был популярным гостем на Zootime, британском телевизионном шоу, проводимым бихевиористом животных Дезмондом Моррисом. В 1957 году Моррис провел выставку «искусство шимпанзе», куда вошли некоторые работы Конго. Он хотел попробовать понять способности шимпанзе к творчеству, как и желание человека творить, создавать художественные работы. Работы Конго впечатлили не всех, но, вероятно, известные художники Пабло Пикассо и Хуан Миро были его поклонниками, они оба приобрели по картине Конго!

С. Городские граффити

Бэнкси (никто не знает его настоящего имени) - британский уличный художник, известный своими граффити, которые появились на стенах и зданиях в городах по всему миру. Помимо этого, иногда он проводит «шоу» картин, как правило, на складах. В феврале 2007 года аукционный дом Sotheby, расположенный в Лондоне, выставил на аукцион шесть работ Бэнкси, общей стоимостью почти в 400.000 фунтов. Позже, в том же году, Бэнкси получил художественную премию, но он не пришел, чтобы получить ее, так как предпочитает оставаться анонимным. Несмотря на успех Бэнкси, существуют люди, которые считают его работы скорее вандализмом, чем искусством. Они считают граффити уродливыми, безответственными и детскими, и говорят, что Бэнкси вдохновляет многих людей следовать его примеру. Городские думы во многих городах удаляют работы Бэнкси со стен, но они ничего не могут сделать, если граффити нарисованы на частной собственности. В действительности, многие люди хотят сохранить работу Бэнкси на стенах своего дома, так как она увеличивает стоимость имущества, потому что, по мнению большинства, граффити являются ценными произведениями искусства.

1. люди не могут рассмотреть обычным способом? – A

2. требуют особого контроля над телом? – A

3. привлекают интерес СМИ? – B

4. были созданы очень молодым художником? – B

5. имеют известных владельцев? – B

6. были навеяны детским опытом? – А

7. старше 50 лет? – B

8. имеют много противников? – C

9. были созданы художником, известным благодаря общественности? – C/B

10. создавались художником, который не хочет, чтобы люди знали его/ее личность? – C

А. Works of art through a microscope. – Произведения искусства через микроскоп.

B. A talented paw or may be a tail? – Талантливая лапа, или, может быть, хвост?

C. Objectionable art. – Нежелательное искусство.

Miniature – a very small copy. – миниатюра – очень маленькая копия.

The eye of a needle - the hole in a needle, through which you put a thread. – игольное ушко – дырка в иголке, через которую продевается нитка.

Tiny – very small. – крошечный – очень маленький.

Significant - very important. – значительный – очень важный.

Carving – sculpturing. – резьба – ваяние.

Hosted – presented. – проводимый – представляемый.

Impress – affect. – впечатлять – влиять, оказывать воздействие.

Turn up – show up, appear. – появляться.

Remain anonymous - stay unknown. – оставаться анонимным – оставаться неизвестным.

Vandalism - the crime of intentionally damaging property belonging to other people. – вандализм – преступление, намеренная порча собственности, принадлежащей другим людям.

Remove – rid. – удалять, стирать – избавляться.

Пример: Миниатюрные скульптуры Уилларда Уигана – очень классные!

1. miniature

2. anonymous

3. take

4. learning

5. animal

6. stay perfectly

7. artistic

8. add

9. private

10. grains

2. Banksy prefers to remain anonymous.

3. Take a look at Banksy’s graffiti and you will be impressed.

4. Willard Wigan had learning difficulties at school.

5. Desmond Morris, a Zootime’s host, was animal behaviorist.

6. Wigan’s hands stay perfectly still when he creates his miniature sculptures.

7. Humans and animals have abilities to desire for artistic creativity.

8. Graffiti on the walls of the buildings adds value to them.

9. City councils can’t remove graffiti if it is on private property.

10. Willard Wigan uses grains of rice to sculpture his tiny creations.

2. Бэнкси предпочитает оставаться анонимным.

3. Взгляните на граффити Бэнкси, и вы будете впечатлены.

4. Уиллард Уиган испытывал трудности в учебе в школе.

5. Дезмонд Моррис, ведущий Zootime, был бихевиористом животных.

6. Руки Уигана остаются совершенно неподвижными, когда он создает свои миниатюрные скульптуры.

7. Люди и животные обладают способностью к художественному творчеству.

8. Граффити на стенах зданий придают им дополнительную ценность.

9. Городские думы не могут стереть граффити, если они нарисованы на частной собственности.

10. Уиллард Уиган использует рисовые зерна для создания своих крошечных творений.

A: huge – tiny, unimportant – significant, impatiently – patiently.

B: excluded – included, inability – ability.

C: beautiful – ugly, responsible – irresponsible, public – private, worthless – valuable.

Пример: мне нравится рисование, потому что оно помогает мне расслабиться.

рисование

гончарное дело

построение модели

рисование баллончиком

фотография

лепка

живопись

I like photography, because photos can express our mood, feelings and desires.

I don’t like spray painting, because graffiti damages buildings and walls in the city.

Мне нравится фотография (фотографирование), потому что фотографии могут выразить наши настроение, чувства и желания.

Мне не нравится рисование баллончиком, потому что граффити повреждают здания и стены в городе.

1. акварели, масляные краски, мольберт, кисть. – painter/painting. – художник, рисование.

2. глина, камень, долото. – sculptor/sculpture. – скульптур, лепка/ваяние.

3. камера, штатив. – photographer/photography. – фотограф, фотография.

4. гончарный круг, глина, вода, печь. – potter/pottery. – гончар, гончарное дело.

5. сцена, костюмы, декорации. – actor/actress/director/makeup artist/dresser – theatrical performance. – актер, актриса, режиссер, гример, декоратор – театральное представление.