1e Alternative living
Vocabulary & Reading
1. a) How often do you throw away food/clothing/electrical items? Why? Choose ideas from the list below and/or your own ideas and tell the class. (Как часто ты выбрасываешь еду/одежду/электроприборы? Почему? Выбери идеи из списка ниже и/или свои собственные идеи и расскажи классу.)
I rarely throw away food because I try to plan my meals carefully. However, sometimes I do throw away food because food is past its sell-by date and food has gone off/doesn't look or smell as good as it did. (Я редко выбрасываю еду, потому что стараюсь тщательно планировать свои приемы пищи. Однако иногда я выбрасываю еду, потому что срок годности еды истек и еда испортилась/не выглядит и не пахнет так хорошо, как раньше.)
Добавить текст Вернуть оригиналI sometimes throw away clothing because I've grown out of it (clothes) or it's worn out/broken/damaged/outdated (clothes/other items). (Иногда я выбрасываю одежду, потому что я из нее вырос (одежда) или она изношена/сломана/повреждена/устарела (одежда/другие вещи).)
Добавить текст Вернуть оригиналb) Think! How could you reduce this waste? Tell your partner. (Подумай! Как ты мог бы сократить эти отходы? Расскажи своему напарнику.)
We could reduce food waste by only buying what we need, storing food correctly, and eating leftovers. We could donate old clothes to charity, or try to repurpose them for cleaning rags or crafts. (Мы могли бы сократить пищевые отходы, покупая только то, что нам нужно, правильно храня пищу и доедая остатки. Мы могли бы жертвовать старую одежду на благотворительность или пытаться переделать ее в тряпки для уборки или поделки.)
Добавить текст Вернуть оригинал2. Read the definition and the first sentence of each paragraph in the text. Who/What is the text about? How do the people described hope to reduce waste? Listen and read to find out. (Прочитай определение и первое предложение каждого абзаца в тексте. О ком/чем этот текст? Как описанные люди надеются сократить отходы? Послушай и прочти, чтобы узнать.)
freegan /'fri:gən/ (n) someone who buys as little as possible and uses recycled or discarded goods and services in order to reduce waste and environmental impact (фриган – тот, кто покупает как можно меньше и использует переработанные или выброшенные товары и услуги, чтобы сократить отходы и воздействие на окружающую среду).
Добавить текст Вернуть оригиналThe text is about freganism (фриганство), a lifestyle where people (like Liz Scarf and the author) try to reduce waste by salvaging discarded, but still perfectly good, food and other items. They hope to reduce waste by scavenging in bins for discarded food, thus changing the way they eat and live. (Текст о фриганстве, образе жизни, при котором люди (как Лиз Скарф и автор) пытаются сократить отходы, спасая выброшенную, но все еще совершенно годную еду и другие предметы. Они надеются сократить отходы, собирая еду в мусорных баках, тем самым меняя свой образ жизни и питания.)
Добавить текст Вернуть оригинал3. Read the text. Decide which of the statements (1-8) are T (True), F (False) or NS (Not stated), meaning that you can’t give a clear answer to them. (Прочитай текст. Определи, какие из утверждений (1-8) являются T (Верно), F (Неверно) или NS (Не сказано), что означает, что ты не можешь дать на них четкий ответ.)
The author tried freeganism for financial reasons. (Автор попробовал фриганство по финансовым причинам.) – F (Он сделал это, чтобы сократить отходы и воздействие на окружающую среду, а не потому что был безработным.)
Добавить текст Вернуть оригиналA freegan eats food that has been thrown away. (Фриган ест выброшенную еду.) – T
Добавить текст Вернуть оригиналAsh and Ross were the first people to practice freeganism. (Эш и Росс были первыми людьми, которые практиковали фриганство.) – NS
Добавить текст Вернуть оригиналUrban foraging only involves supermarket food. (Городское собирательство включает в себя только еду из супермаркета.) – F (В тексте упоминается, что они также проверяли мусорные баки ресторанов.)
Добавить текст Вернуть оригиналThe author first tries out urban foraging alone. (Автор впервые пробует городское собирательство в одиночку.) – T (Он начал с Dave, а затем присоединились Ash и Ross.)
Добавить текст Вернуть оригиналPeople sometimes feel sorry for freegans. (Людям иногда жалко фриганов.) – NS
Добавить текст Вернуть оригиналThe author has never had food poisoning. (У автора никогда не было пищевого отравления.) – T (Он говорит, что ни разу не заболел.)
Добавить текст Вернуть оригиналFreegans only eat vegetarian food. (Фриганы едят только вегетарианскую пищу.) – F (Они нашли сэндвич с ветчиной и беконом.)
Добавить текст Вернуть оригинал