Решебник по английскому языку язык 9 класс Баранова | Страница 29

• The title is: "Waiter, there's a SCORPION in my soup! Are insects the food of the future?" (Заголовок: "Официант, в моем супе СКОРПИОН! Насекомые – это еда будущего?")

• The text suggests that insects are currently eaten by millions of people globally, especially in developing countries, and they are increasingly being considered as a future food source due to their nutritional benefits and lower environmental impact compared to traditional livestock. (Текст предполагает, что насекомых в настоящее время едят миллионы людей во всем мире, особенно в развивающихся странах, и их все чаще рассматривают как будущий источник пищи из-за их питательных преимуществ и меньшего воздействия на окружающую среду по сравнению с традиционным скотом.)

1. Accidental consumption (Случайное употребление)

2. Bugs for breakfast (Жуки на завтрак)

3. Delicious bugs (Вкусные жуки)

4. An unusual meal (Необычная еда)

5. A social change (Социальное изменение)

6. The future for insects (Будущее для насекомых)

7. A clean green solution (Чистое зеленое решение)

8. International insect eaters (Международные любители насекомых)

• enjoy that (A) - eating with enjoyment (есть с удовольствием)

• stomach churns (A) - disgusts you (вызывает отвращение)

• delicacy (B) - rare/expensive food (редкая/дорогая еда)

• commonplace (B) - widely available (широко доступный)

• get over (C) - overcome (преодолеть)

• taste agreeable (F) - good (хороший)

• contamination (E) - unpleasant/unwanted substance (неприятное/нежелательное вещество)

• rescuers (B) - rescuers (спасатели)

• tucking into (E) - put quickly to safe eat (быстро положить для безопасной еды)

• roasted - жареный (в духовке)

• deep-fried - обжаренный во фритюре

• chocolate-covered - покрытый шоколадом

• raw - сырой

• baked - запеченный

• stir-fried - обжаренный (быстро, помешивая)

• boiled - вареный

• mashed - пюре

• barbecued - приготовленный на гриле/барбекю

• marinated - маринованный

• grilled - гриль (на решетке)

• microwaved - разогретый в микроволновке

• steamed - приготовленный на пару

• toasted - поджаренный (в тостере)

• scrambled - яичница-болтунья/перемешанный

I really enjoy deep-fried chicken. (Мне очень нравится курица, обжаренная во фритюре.)

• Мой любимый способ есть: (My favourite way to eat is:)

  • Chicken (Курица): Grilled (гриль).

  • Potatoes (Картофель): Mashed (пюре) or baked (запеченный).

  • Carrots (Морковь): Raw (сырой).

  • Rice (Рис): Boiled (вареный).

  • Sliced bread (Нарезанный хлеб): Toasted (поджаренный).

  • Bananas (Бананы): Raw (сырой).

  • Steak (Стейк): Barbecued or grilled (на гриле/барбекю).

  • Eggs (Яйца): Scrambled or boiled (яичница-болтунья или вареные).

  • Peanuts (Арахис): Roasted (жареный).

  • Fish (Рыба): Baked or grilled (запеченный или гриль).

  • Shrimp (Креветки): Boiled (вареные).

1. I visit/I’m going to visit the night market tonight. (Я собираюсь посетить ночной рынок сегодня вечером.)

   • Выбрано: I’m going to visit (Present Continuous или "to be going to" используется для запланированных действий, часто с указанием времени – tonight.)

2. I make/I’m making spring rolls this afternoon. (Я делаю спринг-роллы сегодня днем.)

   • Выбрано: I’m making (Present Continuous используется для запланированных личных действий в ближайшем будущем.)

3. Don't worry about making the restaurant reservation. I'll do/I’m doing it later. (Не беспокойся о бронировании столика в ресторане. Я сделаю это позже.)

   • Выбрано: I'll do (Future Simple 'will' используется для решений, принятых в момент разговора – спонтанное решение или обещание.)

4. This dish looks delicious. I think I’m going to/I’ll eat it. (Это блюдо выглядит восхитительно. Я думаю, я его съем.)

   • Выбрано: I’m going to (Going to используется для выражения намерения, основанного на том, что видно или очевидно в данный момент – dish looks delicious.)

5. What are your plans for tonight? "We're staying/We'll stay in." (Какие у тебя планы на вечер? "Мы остаемся дома.")

   • Выбрано: We're staying (Present Continuous используется для выражения фиксированных планов или договоренностей в ближайшем будущем.)

6. "There are no eggs left." "OK. I’m going to/I’ll go and buy some now." ("Яиц не осталось." "Хорошо. Я пойду и куплю немного сейчас.")

   • Выбрано: I’ll go (Future Simple 'will' используется для решений, принятых в момент разговора – спонтанное решение.)

7. I’m hungry. I think I’ll have/I’m having a sandwich. (Я голоден. Я думаю, я съем сэндвич.)

   • Выбрано: I’ll have (Future Simple 'will' используется для выражения мнения или решения, принятого в данный момент.)

8. Sue is opening/opens an insect restaurant next month! (Сью открывает/откроет ресторан насекомых в следующем месяце!)

   • Выбрано: is opening (Present Continuous используется для фиксированных планов/договоренностей, особенно с указанием времени – next month.)

9. Look at that pile of dishes... it’s going to/it’ll fall! (Посмотри на эту гору посуды... она упадет!)

   • Выбрано: it’s going to (Going to используется для предсказания, основанного на видимых доказательствах – look at that pile of dishes.)

10. I'm going to/I'll go to this year's Exotic Foods Festival. Here are the tickets. (Я иду/поеду на Фестиваль экзотических продуктов в этом году. Вот билеты.)

    • Выбрано: I'm going to (Going to используется для выражения намерения, а также подтверждается наличием билетов – Here are the tickets.)

I usually get a certain amount of pocket money every month. This weekend, I’m going to spend my pocket money on going to the cinema with my friends and buying a new book. If I manage to save some money by next summer, I’ll buy a new pair of wireless headphones or a ticket to a big music festival. (Обычно я получаю определенную сумму карманных денег каждый месяц. В эти выходные я собираюсь потратить свои карманные деньги на поход в кино с друзьями и покупку новой книги. Если мне удастся сэкономить немного денег к следующему лету, я куплю новую пару беспроводных наушников или билет на большой музыкальный фестиваль.)

1. Millions of people in over four-fifths of the world currently eat insects, for example, in Thailand and Mexico. (Миллионы людей в более чем четырех пятых мира в настоящее время едят насекомых, например, в Таиланде и Мексике.)

2. Insects are becoming more popular in some Western countries as a solution to food shortages and as a novelty. (Насекомые становятся более популярными в некоторых западных странах как решение проблемы нехватки продовольствия и как нечто новое.)

3. Insects are a great source of protein, vitamins, and minerals, and are low in fat and cholesterol. (Насекомые являются отличным источником белка, витаминов и минералов, а также содержат мало жира и холестерина.)

4. Insects are environmentally-friendly to farm as they require less water, food, and space than traditional livestock, and produce fewer greenhouse gases. (Выращивание насекомых безопасно для окружающей среды, поскольку им требуется меньше воды, пищи и места, чем традиционному скоту, и они производят меньше парниковых газов.)

How are attitudes towards eating insects changing and why? Would you like to eat them? Why/Why not? (Как меняется отношение к употреблению насекомых в пищу и почему? Хотел бы ты их есть? Почему/почему нет?)

• Attitudes towards eating insects, or entomophagy, are slowly changing in Western societies, moving from disgust towards curiosity and acceptance, driven by environmental concerns, the search for sustainable food sources, and the rising global population. (Отношение к употреблению насекомых в пищу, или энтомофагии, медленно меняется в западных обществах, переходя от отвращения к любопытству и принятию, что обусловлено экологическими проблемами, поиском устойчивых источников пищи и ростом мирового населения.)

• I would tentatively like to try eating insects, mainly out of curiosity and the desire to be open to new sustainable food sources. I would start with common types like roasted grasshoppers or ant eggs, as mentioned in the text, to overcome any initial hesitation. (Я бы предварительно хотел попробовать есть насекомых, в основном из любопытства и желания быть открытым для новых устойчивых источников пищи. Я бы начал с распространенных видов, таких как жареные кузнечики или яйца муравьев, как упоминается в тексте, чтобы преодолеть любое первоначальное колебание.)