Решебник по английскому языку язык 9 класс Баранова | Страница 35

1. It was exhausting — the cave; I was so tired afterwards, I could hardly walk! (Это было изнурительно — пещера; я был так утомлен после этого, что едва мог ходить!)

   • sucked (высасывала/вытягивала) - It was exhausting — the cave sucked; I was so tired afterwards, I could hardly walk! (Это было изнурительно — пещера высасывала силы; я был так утомлен после этого, что едва мог ходить!)

2. ... ran down Sam's face as it was very hot inside the cave. (... тек по лицу Сэма, так как внутри пещеры было очень жарко.)

   • Sweat (Пот) - Sweat ran down Sam's face as it was very hot inside the cave. (Пот тек по лицу Сэма, так как внутри пещеры было очень жарко.)

3. They fear visitors will ... the crystals out to take them as souvenirs. (Они боятся, что посетители будут ... кристаллы, чтобы взять их в качестве сувениров.)

   • rip (вырывать/отрывать) - They fear visitors will rip the crystals out to take them as souvenirs. (Они боятся, что посетители будут вырывать кристаллы, чтобы взять их в качестве сувениров.)

4. The mine was ..... after it closed; no one has been there for years. (Шахта была ... после того, как закрылась; там никого не было в течение многих лет.)

   • abandoned (заброшена) - The mine was abandoned after it closed; no one has been there for years. (Шахта была заброшена после того, как закрылась; там никого не было в течение многих лет.)

5. Our energy was .... away. (Наша энергия была ... прочь.)

   • sucked (вытянута/высосана) - Our energy was sucked away. (Наша энергия была вытянута прочь.)

6. A gentle .... blew through the entrance of the cave. (Легкий ... пронесся через вход в пещеру.)

   • breeze (ветерок) - A gentle breeze blew through the entrance of the cave. (Легкий ветерок пронесся через вход в пещеру.)

7. He is trying to find .... to preserve the cave. (Он пытается найти ... для сохранения пещеры.)

   • funding (финансирование) - He is trying to find funding to preserve the cave. (Он пытается найти финансирование для сохранения пещеры.)

1. The rocks looked wet, but when I touched them they were as dry as a bone. (Камни выглядели мокрыми, но когда я прикоснулся к ним, они были сухими, как кость.)

2. The water in the spring was as clear as crystal. (Вода в источнике была чистой, как кристалл.)

3. The boy grabbed the cake as quick as lightning. (Мальчик схватил торт быстро, как молния.)

4. After playing in the snow, James' hands were as cold as ice. (После игры в снегу руки Джеймса были холодными, как лед.)

5. Jack is as blind as a bat without his glasses. (Джек слеп, как летучая мышь, без своих очков.)

6. Janet won't give you any sympathy; she's as hard as nails! (Джанет не проявит к тебе никакого сочувствия; она твердая, как гвозди!)

Inside the Giant Crystal Cave, my senses are immediately overwhelmed. I see a dazzling forest of colossal, glittering crystals towering all around me, some as tall as trees, which makes me feel incredibly small. I hear nothing but the sound of my own heavy breathing inside the respirator, and the slight hum of the cooling suit working unflaggingly against the heat. Almost immediately, I feel the intense, suffocating heat trying to penetrate my protective gear. My body starts to sweat instantly, and I feel dizzy as the heat sucks my energy away. Despite the physical pain and danger, I feel an overwhelming sense of awe and wonder at the incredible, unique beauty of this hidden place. (Внутри Пещеры Гигантских Кристаллов мои чувства немедленно переполнены. Я вижу ослепительный лес колоссальных, сверкающих кристаллов, возвышающихся вокруг меня, некоторые из них высотой с деревья, что заставляет меня чувствовать себя невероятно маленьким. Я не слышу ничего, кроме звука собственного тяжелого дыхания внутри респиратора и легкого гудения охлаждающего костюма, работающего неустанно против жары. Почти сразу я чувствую, как сильная, удушающая жара пытается проникнуть сквозь мое защитное снаряжение. Мое тело начинает мгновенно потеть, и я чувствую головокружение, так как жара вытягивает мою энергию. Несмотря на физическую боль и опасность, я чувствую потрясающее чувство благоговения и удивления перед невероятной, уникальной красотой этого скрытого места.)

Hang Sơn Đoòng, Vietnam: The World's Largest Cave (Ханг Шондонг, Вьетнам: Самая большая пещера в мире)

• Hang Sơn Đoòng (Пещера Шондонг) расположена в Национальном парке Фонгня-Кебанг во Вьетнаме. (Hang Sơn Đoòng (Son Doong Cave) is located in Phong Nha-Ke Bang National Park in Vietnam.)

• Она признана самой большой пещерой в мире по объему (примерно 38,5 миллионов кубических метров). (It is recognized as the world's largest cave by volume (approximately 38.5 million cubic meters).)

• Пещера настолько огромна, что ее главный проход имеет длину около 9 км, высоту более 200 метров и ширину 150 метров. В ее проходах мог бы поместиться целый квартал небоскребов или пролететь самолет Boeing 747. (The cave is so enormous that its main passage is about 9 km long, over 200 meters high, and 150 meters wide. Its passages could fit an entire block of skyscrapers or a Boeing 747 could fly through it.)

• Уникальность Шондонга заключается в том, что в результате обрушения потолка в двух местах образовались так называемые «долины» (doline). Эти огромные отверстия в потолке пропускают солнечный свет, что позволило внутри пещеры развиться настоящему тропическому лесу (так называемому «Саду Эдема») с деревьями и экзотической дикой природой. (The uniqueness of Son Doong lies in the fact that the ceiling collapsed in two places, creating dolines. These huge skylights allow sunlight to penetrate, which has led to a real tropical jungle developing inside the cave (called the "Garden of Eden"), complete with trees and exotic wildlife.)

• Внутри пещеры также есть подземная река, самые большие в мире сталагмиты (до 70 метров в высоту) и даже своя собственная экосистема и климатические условия, включая формирование тумана и облаков. (Inside the cave, there is also an underground river, the world's largest stalagmites (up to 70 meters high), and even its own ecosystem and climate conditions, including the formation of mist and clouds.)

• Доступ в пещеру строго ограничен для защиты ее первозданной среды, и туры являются сложной многодневной экспедицией, требующей хорошей физической подготовки. (Access to the cave is strictly limited to protect its pristine environment, and the tours are a challenging multi-day expedition requiring a good level of fitness.)