Решебник по английскому языку язык 9 класс Баранова | Страница VB26

1. When the Titanic was built, it was hailed as a ship that would never sink. (Когда «Титаник» был построен, его приветствовали как корабль, который никогда не утонет.)

2. Many of the passengers drowned after the boat hit an iceberg. (Многие пассажиры утонули после того, как лодка наткнулась на айсберг.)

3. The fish darted under the surface of the lake. (Рыба метнулась под поверхность озера.)

4. Storms at sea cannot be tamed, so ships should be built to withstand them. (Штормы в море нельзя укротить, поэтому корабли должны быть построены так, чтобы выдерживать их.)

5. Many people lost their lives when the bus plunged into the river. (Многие люди погибли, когда автобус нырнул/упал в реку.)

6. Nothing beats going on a short cruise in the summer time. (Ничто не сравнится с коротким круизом в летнее время.)

7. The ship’s funnels were ripped off as it sank into the ocean. (Трубы корабля оторвались, когда он тонул в океане.)

8. The surfer was dragged below the surface by a strong current. (Серфера утащило под поверхность сильным течением.)

1. The woman screamed when she heard a spooky sound coming from the dark ocean. → eerie (Женщина закричала, когда услышала жуткий звук, доносящийся из темного океана.)

2. The wreck of the Titanic was astounding. → astonishing (Обломки «Титаника» были изумительными.)

3. You won’t catch me diving into those freezing waters during the winter. → icy (Ты не заставишь меня нырять в эти ледяные воды зимой.)

4. This ship is no longer safe as its hull has been rotting for such a long time. → decaying (Этот корабль больше не безопасен, так как его корпус разрушается так долго.)

5. We were astounded by the huge size of the cruise ship – we’d never seen such a vessel! → colossal (Мы были поражены колоссальными размерами круизного лайнера — мы никогда не видели такого судна!)

6. The ship is quite spectacular – it’s been painted in such bright colours. → striking (Корабль довольно поразительный — он окрашен в такие яркие цвета.)

7. There are very few animals that can survive the unfriendly conditions in the desert. → hostile (Очень мало животных, которые могут выжить в враждебных условиях пустыни.)

1. The car smashed a tree after it skidded on the ice. (Машина врезалась в дерево после того, как занесло на льду.)

2. The ship struck into the rocks when the crew lost control. (Корабль натолкнулся на скалы, когда экипаж потерял управление.)

3. One of the officers slapped frantically on the captain’s door to inform him the ship was sinking. (Один из офицеров хлопнул неистово по двери капитана, чтобы сообщить ему, что корабль тонет.)

4. The passenger hurt her elbow when she accidentally hit it against the table. (Пассажирка поранила локоть, когда случайно ударилась им о стол.)

5. The doctor gently beat the man’s cheek to see if he was still conscious. (Врач осторожно похлопал мужчину по щеке, чтобы проверить, находится ли он в сознании.)

→ remains, remnant, leftovers, scraps (остатки, остаток, объедки, обрезки)

6. The human remains of the crash victims have still to be found. (Человеческие останки жертв крушения еще предстоит найти.)

7. This ancient castle is the last remnant of a once powerful empire. (Этот древний замок — последний остаток некогда могущественной империи.)

8. We’ve still got some leftovers from last night’s dinner that we can have for lunch. (У нас еще остались объедки со вчерашнего ужина, которые мы можем съесть на обед.)

9. She fed the stray dog some scraps that she got from the local butcher. (Она покормила бродячую собаку обрезками, которые получила у местного мясника.)

→ scattered, flung, spread, sprinkled

10. Debris from the plane crash was scattered all over the countryside. (Обломки самолета были разбросаны по всей сельской местности.)

11. The workers sprinkled salt on the road to melt the ice. (Рабочие посыпали солью дорогу, чтобы растопить лед.)

12. Oil spread over the surface of the sea after the tanker crashed into rocks. (Нефть распространилась по поверхности моря после того, как танкер врезался в скалы.)

13. The fishermen flung the net overboard and waited for it to fill with fish. (Рыбаки бросили сеть за борт и ждали, пока она наполнится рыбой.)