Решебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова | Страница 113

• What famous play describes the conflict? (Какая известная пьеса описывает конфликт?)

The famous play that describes the conflict is Romeo and Juliet («Ромео и Джульетта»).

• What is the name of the writer? (Как зовут писателя?)

The writer is William Shakespeare. (Уильям Шекспир.)

• Tell the plot of the play. (Расскажи сюжет пьесы.)

The plot is about two young lovers, Romeo Montague and Juliet Capulet, whose families are bitter enemies (заклятые враги) in the Italian city of Verona. (Сюжет о двух юных влюбленных, Ромео Монтекки и Джульетте Капулетти, чьи семьи являются заклятыми врагами в итальянском городе Верона.) Despite their families' violent conflict (жестокий конфликт), Romeo and Juliet fall deeply in love and secretly marry. (Несмотря на жестокий конфликт их семей, Ромео и Джульетта глубоко влюбляются и тайно женятся.) Due to a series of tragic misunderstandings and further violence, both die (оба умирают), believing the other to be dead. (Из-за ряда трагических недоразумений и дальнейшего насилия оба умирают, полагая, что другой мертв.) Their tragic deaths finally unite (объединяют) their feuding families, showing the ultimate destructive cost of unresolved conflict (неразрешенного конфликта).

• a) your partner and her / his friend (твой партнер и ее / его друг)

  • Who was the conflict between? (Между кем был конфликт?) - It was between me and my friend, Alex. (Это был я и мой друг, Алекс.)

  • What do you think the reason was? (В чем, по твоему мнению, была причина?) - The reason was a disagreement about whether to go to the cinema or the sports club. (Причиной было разногласие по поводу того, идти в кино или в спортивный клуб.)

  • Was it possible to resolve it peacefully? (Было ли возможно разрешить его мирным путем?) - Yes, we resolved it peacefully by choosing to go to the park instead. (Да, мы разрешили его мирным путем, решив вместо этого пойти в парк.)

10. Conflicts may lead to bad relations. (Конфликты могут привести к плохим отношениям.)

11. We must / should hear what the other person is saying. (Мы должны / следует слышать, что говорит другой человек.)

12. We can prevent conflicts. (Мы можем предотвращать конфликты.)

13. We must respect for other people. (Мы должны уважать других людей.)

14. Political parties should resolve conflicts by peaceful means. (Политические партии должны разрешать конфликты мирными средствами.)

15. States and parties can resolve political conflicts peacefully. (Государства и партии могут разрешать политические конфликты мирным путем.)

16. You will have better relations with people if you listen to each other. (У тебя будут лучшие отношения с людьми, если ты будешь слушать друг друга.)

Комментарий: will have — эквивалент, используется для Future Simple.

17. You should learn about conflict resolution if you read books about conflict. (Тебе следует узнать о разрешении конфликтов, если ты читаешь книги о конфликтах.)

18. You will have more friends if you learn to resolve conflicts peacefully. (У тебя будет больше друзей, если ты научишься разрешать конфликты мирным путем.)

5. Must: We must respect the right of other people to have ideas that differ from your ideas. (Мы должны уважать право других людей на идеи, которые отличаются от ваших идей.)

6. May: Conflicts may lead to fights, bad relations and violence. (Конфликты могут привести к дракам, плохим отношениям и насилию.)

7. Can: We can resolve conflicts peacefully. (Мы можем разрешать конфликты мирным путем.)

8. Should: If you resolve conflicts peacefully, you should be better off in the future. (Если вы разрешаете конфликты мирным путем, вам следует быть в лучшем положении в будущем.)

Комментарий: Глагол should не встречается в явном виде в тексте Ex. 27, но ought to (следует) используется в похожем контексте в других упражнениях.

1. The infinitive is used with to or without to: (Инфинитив используется с to или без to:)

• We want to live in peace. (Мы хотим жить в мире.)

• We decided to discuss conflict resolution. (Мы решили обсудить разрешение конфликтов.)

• We can prevent conflicts if we respect each other. (Мы можем предотвратить конфликты, если уважаем друг друга.)

• We must listen to what other people say. (Мы должны слушать, что говорят другие люди.)

• We should resolve conflicts by peaceful means. (Мы должны разрешать конфликты мирными средствами.)

2. The infinitive is used with to after the phrases: (Инфинитив используется с to после фраз:)

• It's possible... (Это возможно...)

• It's impossible... (Это невозможно...)

• It's important... (Это важно...)

• It's necessary... (Это необходимо...)

The meanings of these phrases are close to the meanings of the modal verbs may, can, must, should. (Значения этих фраз близки к значениям модальных глаголов may, can, must, should.) After these modal verbs the infinitive is used without to: (После этих модальных глаголов инфинитив используется без to:)

• It is important to listen to each other (важно). (Важно слушать друг друга.) We should listen to each other. (Нам следует слушать друг друга.)

• It is possible that people have different values (возможно). (Возможно, что люди имеют разные ценности.) People may have different values. (Люди могут иметь разные ценности.)