Решебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова | Страница 117

• Who do you think was more convincing? (Кто, по твоему мнению, был более убедителен?)

I think Fern was more convincing (Фёрн была более убедительна) in terms of moral values (моральных ценностей). (Я думаю, Фёрн была более убедительна с точки зрения моральных ценностей.) She convinced her mother, Mrs Arable, that it was wrong to kill a living being just because it was small (неправильно убивать живое существо только потому, что оно маленькое). (Она убедила свою мать, миссис Эйрабл, что неправильно убивать живое существо только потому, что оно маленькое.)

• How was the conflict resolved? (Как был разрешен конфликт?)

The conflict was resolved through a compromise (компромисс). (Конфликт был разрешен через компромисс.) Fern stopped crying and controlled herself (прекратила плакать и взяла себя в руки), and in return, her father allowed her to keep the pig (позволил ей оставить поросенка), but she had to feed it with a bottle. (Фёрн прекратила плакать и взяла себя в руки, а взамен ее отец позволил ей оставить поросенка, но она должна была кормить его из бутылочки.)

• What kind of compromise was made? (Какой компромисс был достигнут?)

The compromise was that Fern accepted her parents' right to decide the matter (Фёрн приняла право родителей решать вопрос) but was allowed to keep the pig on the condition that she would raise it herself (оставить поросенка при условии, что она вырастит его сама). (Компромисс заключался в том, что Фёрн приняла право родителей решать вопрос, но ей было разрешено оставить поросенка при условии, что она вырастит его сама.)

• Do you think that it was fair? (Считаешь ли ты, что это было справедливо?)

Yes, I think it was fair. (Да, я считаю, это было справедливо.) Fern’s parents showed respect (уважение) for her feelings, and Fern learned responsibility and self-control (ответственность и самоконтроль). (Родители Фёрн проявили уважение к ее чувствам, а Фёрн научилась ответственности и самоконтролю.)