Решебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова | Страница 126

• what caused the conflict in each family (see the reasons in the box) (что стало причиной конфликта в каждой семье (см. причины в рамке))

  • Family A: Lack of free time (Недостаток свободного времени) for household chores.

  • Family B: Money problems (Проблемы с деньгами) / lack of independence (отсутствие независимости).

  • Family C: Unfair punishments (Несправедливые наказания) / no sympathy for the feelings of others (нет сочувствия к чувствам других).

• who is involved in the conflict (кто вовлечен в конфликт)

  • Family A: Husband and wife.

  • Family B: Mother and son.

  • Family C: Mother and daughter.

• who started the conflict (кто начал конфликт)

  • Family A: The wife (жена).

  • Family B: The son (сын).

  • Family C: The daughter (дочь).

• what the opponents demand (что требуют оппоненты)

  • Family A: The wife demands that the husband fixes the tap immediately (немедленно починил кран).

  • Family B: The son demands that his mother buys him a mobile phone (купила ему мобильный телефон).

  • Family C: The daughter demands that her mother stops criticizing her clothes (перестала критиковать ее одежду).

• whether this conflict is typical (является ли этот конфликт типичным)

Yes, all three conflicts are typical (типичными) for families.

Characters (Персонажи): Mother (M), Counsellor (C)

M: I have a serious problem with my daughter. She doesn’t want to wear the nice dress I bought for her. She says I make a fuss about certain situations (поднимаю шум из-за определенных ситуаций). (У меня серьезная проблема с дочерью. Она не хочет носить красивое платье, которое я ей купила. Она говорит, что я поднимаю шум из-за определенных ситуаций.)

C: I understand. You should try to support (следует попытаться поддержать) your daughter and see her point of view. (Я понимаю. Вам следует попытаться поддержать свою дочь и увидеть ее точку зрения.)

M: But I can't get on (не могу поладить) with her lack of independence (отсутствием независимости)! She is dressed so casually! (Но я не могу поладить с ее отсутствием независимости! Она одета так небрежно!)

C: You must respect (должны уважать) her choice. Try to relax (Постарайтесь расслабиться). You can resolve this conflict peacefully (мирно) by finding a compromise (найдя компромисс). (Вы должны уважать ее выбор. Постарайтесь расслабиться.) Вы можете разрешить этот конфликт мирно, найдя компромисс.)

M: A compromise? What do you provide (предложить)? (Компромисс? Что вы предлагаете?)

C: You can exchange (обменять) the dress for something she would like, but ask her to wear a nice jacket with it. (Вы можете обменять платье на то, что ей понравится, но попросите ее надеть с ним красивую куртку.)

M: That sounds like a great discovery (звучит как отличное открытие)! Thank you for the advice. (Это звучит как отличное открытие! Спасибо за совет.)

9. provide (v) (предоставлять) - h) to offer (food, drink, information, opportunity, help etc) (предлагать (еду, напитки, информацию, возможность, помощь и т. д.))

10. support (v) (поддерживать) - g) to help by approval, sympathy, or by giving money (помогать одобрением, сочувствием или деньгами)

11. discovery (n) (открытие) - d) finding or learning something (нахождение или изучение чего-либо)

12. confident (adj) (уверенный) - c) a feeling that one can rely on oneself (чувство, что можно положиться на себя)

13. criticise (v) (критиковать) - f) to indicate the faults of something (указывать на недостатки чего-либо)

14. get on (v) (ладить) - a) to have comfortable or friendly relations (иметь комфортные или дружеские отношения)

15. contrary (adj) (противоположный) - c) the opposite (opinion, idea, advice etc) (противоположность (мнение, идея, совет и т. д.))

16. relax (v) (расслабляться) - b) to calm down or to rest (успокоиться или отдохнуть)