Решебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова | Страница 130

9. It is impossible to prevent all conflicts. To prevent all conflicts is impossible. (Предотвратить все конфликты невозможно. Предотвращение всех конфликтов невозможно.)

   • Перевод: Невозможно предотвратить все конфликты. Предотвращение всех конфликтов невозможно.

10. You have the right to disagree with other people. To disagree with other people is everybody's right. (У тебя есть право не соглашаться с другими людьми. Несогласие с другими людьми — это право каждого.)

    • Перевод: У тебя есть право не соглашаться с другими людьми. Несогласие с другими людьми — это право каждого.

11. The first thing to do is to talk. To talk is the first thing you should do. (Первое, что нужно сделать, — это поговорить. Поговорить — это первое, что тебе следует сделать.)

    • Перевод: Первое, что нужно сделать, — это поговорить. Поговорить — это первое, что тебе следует сделать.

12. To solve a problem, think about it from every angle (углом). If you want to solve a problem, think about it from every angle. (Чтобы решить проблему, подумай о ней со всех сторон. Если ты хочешь решить проблему, подумай о ней со всех сторон.)

    • Перевод: Чтобы решить проблему, подумай о ней со всех сторон. Если ты хочешь решить проблему, подумай о ней со всех сторон.

13. We need to get along. To get along is what we need. (Нам нужно ладить. Ладить — это то, что нам нужно.)

    • Перевод: Нам нужно ладить. Ладить — это то, что нам нужно.

14. All that I want to do is to make peace. To make peace is all that I want. (Все, что я хочу сделать, — это заключить мир. Заключить мир — это все, что я хочу.)

    • Перевод: Все, что я хочу сделать, — это заключить мир. Заключить мир — это все, что я хочу.

15. Try not to use words like “never” or “always”. Don't use words like “never” or “always”. (Старайся не использовать слова типа «никогда» или «всегда». Не используй слова типа «никогда» или «всегда».)

    • Перевод: Старайся не использовать слова типа «никогда» или «всегда». Не используй слова типа «никогда» или «всегда».

16. Never use words that hurt. Don’t use words that hurt. (Никогда не используй слова, которые ранят. Не используй слова, которые ранят.)

    • Перевод: Никогда не используй слова, которые ранят. Не используй слова, которые ранят.

Situation: The conflict was about sharing a room (совместное пользование комнатой) and everyday life (повседневная жизнь). (Конфликт был о совместном пользовании комнатой и повседневной жизни.)

• When and where did it take place? (Когда и где это произошло?)

It took place last week (на прошлой неделе) in my room (моей комнате).

• Who were the people involved in the conflict? (Кто был вовлечен в конфликт?)

It was a conflict between me and my roommate (моим соседом по комнате).

• What did they say / think / feel? (Что они сказали / подумали / почувствовали?)

  • My roommate said: "I need to use your side of the room!" («Мне нужно использовать твою сторону комнаты!») and looked angry (злым).

  • I thought: "He doesn't observe other people’s rights!" («Он не соблюдает права других людей!») and felt jealous (почувствовал ревность) of his lack of care.

  • I said: "You must ask me first!" («Ты должен сначала спросить меня!») I was very upset (Я был очень расстроен).

4. Discuss how to resolve the conflict. (Обсудите, как разрешить конфликт.)

Resolution: The best idea is to talk to people (поговорить с людьми) calmly and find a solution (решение) where both roommates have their own space and rules (пространство и правила). (Лучшая идея — поговорить с людьми спокойно и найти решение, при котором у обоих соседей по комнате будет свое пространство и правила.)

5. Choose one person from your group to describe the situation and another to present the solution to the whole class. (Выберите одного человека из своей группы, чтобы описать ситуацию, а другого, чтобы представить решение всему классу.)

Presentation of the Solution: We provided a solution (предоставили решение) by suggesting that the roommates establish clear rules (установят четкие правила) about sharing things (совместное пользование вещами) and apologize to each other. (Мы предоставили решение, предложив соседям по комнате установить четкие правила по поводу совместного пользования вещами и извиниться друг перед другом.)

6. The whole class discusses the solution. Is it effective? Are there other ways to solve the problem? (Весь класс обсуждает решение. Эффективно ли оно? Есть ли другие способы решить проблему?)

Discussion: The solution is effective (эффективно) because it teaches the roommates to respect each other's rights (уважать права друг друга). (Решение эффективно, потому что оно учит соседей по комнате уважать права друг друга.) Another way to solve the problem is for one person to ask for advice from someone who is older (попросить совета у того, кто старше). (Другой способ решить проблему — одному человеку попросить совета у того, кто старше.)