Section 2. Why Are Stereotypes Harmful?
30. Discuss these questions with your classmates. The words and phrases in the box can help you. Add your own ideas. Start like this: (Обсудите эти вопросы со своими одноклассниками. Слова и фразы в рамке могут вам помочь. Начните так:)
| Category (Категория) | Opinion (Мнение) | Translation (Перевод) |
|---|---|---|
| Boys / Girls are... (Мальчики / Девочки — это...) | Boys are strong and aggressive. Girls are emotional and support each other. | Мальчики — сильные и агрессивные. Девочки — эмоциональные и поддерживают друг друга. |
| Boys / Girls always / never / often / seldom... (Мальчики / Девочки всегда / никогда / часто / редко...) | Boys never cry (никогда не плачут). Girls often feel jealous (часто чувствуют ревность). | Мальчики никогда не плачут. Девочки часто чувствуют ревность. |
| Boys / Girls can / may... (Мальчики / Девочки могут...) | Boys can cheat (могут обманывать). Girls can be more tolerant (могут быть более толерантными). | Мальчики могут обманывать. Девочки могут быть более толерантными. |
31. Read the text to learn about stereotypes. Find out what a stereotype is. (Прочитайте текст, чтобы узнать о стереотипах. Узнайте, что такое стереотип.)
A stereotype is a firm idea about what a particular type of person or thing is like but which is often not true in reality. (Стереотип — это твердое представление о том, что такое определенный тип человека или вещи, но которое часто не соответствует действительности.)
Добавить текст Вернуть оригиналA prejudice is a hostile attitude (враждебное отношение) towards a group of people that is based on a stereotype. (Предрассудок — это враждебное отношение к группе людей, основанное на стереотипе.)
Добавить текст Вернуть оригиналA prejudice is dangerous because it leads to discrimination. (Предрассудок опасен, потому что он ведет к дискриминации.)
Добавить текст Вернуть оригинал32. Note the words in bold in Ex. 31. Match the words with their definitions. (Обратите внимание на слова, выделенные жирным шрифтом в упр. 31. Сопоставьте слова с их определениями.)
| Word (Слово) | Definition (Определение) | Translation (Перевод) |
|---|---|---|
| prejudice (предрассудок) | dislike or distrust (неприязнь или недоверие) | неприязнь или недоверие |
| discrimination (дискриминация) | treating a person or a group worse than others (отношение к человеку или группе хуже, чем к другим) | отношение к человеку или группе хуже, чем к другим |
| stereotype (стереотип) | a firm idea about what a particular type of person or thing is like but which is often not true in reality (твердое представление о том, что такое определенный тип человека или вещи, но которое часто не соответствует действительности) | твердое представление о том, что такое определенный тип человека или вещи, но которое часто не соответствует действительности |