When you go camping, take warm clothes with you... you will catch
a cold.
- When you go camping, take warm clothes with you, otherwise you will
catch a cold. (иначе / в противном случае ты простудишься.)
Jacky broke her leg last summer and... she wasn't able to
roller-skate for almost a year.
- Jacky broke her leg last summer, that's why she wasn't able to
roller-skate for almost a year. (вот почему она не могла кататься на
роликах почти год.)
...he is rather fat, he can climb the mountains better than
others.
- Though he is rather fat, he can climb the mountains better than
others. (Хотя он довольно толстый, он может лазить по горам лучше, чем
другие.)
We won't take Susan windsurfing... she can't swim.
- We won't take Susan windsurfing because she can't swim. (потому что
она не умеет плавать.)
The sportsmen understood each other perfectly... they spoke
different languages.
- The sportsmen understood each other perfectly in spite of the fact
that they spoke different languages. (несмотря на то, что они говорили
на разных языках.)
We wanted to do some diving on holiday and... we packed all
necessary diving equipment.
- We wanted to do some diving on holiday, that's why we packed all
necessary diving equipment. (вот почему мы упаковали все необходимое
снаряжение для дайвинга.)
...he was much younger than the other athletes, he won the
competition.
- In spite of the fact that he was much younger than the other
athletes, he won the competition. (Несмотря на то, что он был намного
моложе других спортсменов, он выиграл соревнование.)