Opinion I share: I think that everyone has the right to do any sport
he or she likes but only if it doesn't do any harm to other people. (Я
думаю, что каждый имеет право заниматься любым видом спорта, который ему
нравится, но только если это не причиняет вреда другим людям.)
Essay: Sports, Freedom, and Responsibility (Эссе: Спорт, свобода и
ответственность)
I think that everyone has the right (право) to do any sport he or she
likes but only if it doesn't do any harm to other people. (Я думаю, что
каждый имеет право заниматься любым видом спорта, который ему нравится,
но только если это не причиняет вреда другим людям.)
This view is essential for a tolerant and democratic society
(толерантное и демократическое общество). (Этот взгляд необходим для
толерантного и демократического общества.) On the one hand, people must
have the freedom to choose their activities (выбирать свои занятия) and
seek excitement (волнение) and job satisfaction (удовлетворение от
работы). (С одной стороны, люди должны иметь свободу выбирать свои
занятия и искать волнение и удовлетворение от работы.) This is a basic
human right (право человека).
However, this right must be balanced with responsibility (должно быть
уравновешено ответственностью). (Однако, это право должно быть
уравновешено ответственностью.) For example, sports like BASE jumping in
cities are unacceptable (БЕЙС-джампинг в городах неприемлем) because
they cause traffic accidents (вызывают дорожные аварии) and trouble
(беспокойство) for others, which means they do harm (причиняют вред).
(Например, такой спорт, как БЕЙС-джампинг в городах, неприемлем, потому
что он вызывает дорожные аварии и беспокойство у других, что означает,
что он причиняет вред.)
To sum up, we must prevent (должны предотвращать) activities that
hurt other people. (Подводя итог, мы должны предотвращать занятия,
которые ранят других людей.) If the sport is dangerous only to the
participant (like climbing mountains), it is their personal choice
(личный выбор). (Если спорт опасен только для участника (например,
скалолазание), это его личный выбор.)