Решебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова | Страница 39

5. What did Sally dislike most about her roommate? (Что Салли не нравилось больше всего в ее соседке?)

6. What is Sharon’s "law of co-existence"? (В чем состоит "закон сосуществования" Шэрон?)

7. What attracts Daniel to sharing a room? (Что привлекает Дэниела в совместном проживании?)

8. What was Rick’s secret for sharing a room without quarrels? (В чем был секрет Рика для совместного проживания без ссор?)

6. In general, I enjoyed our holiday at the seaside but several days of nasty weather made us feel less happy.

- In general, I enjoyed our holiday at the seaside but several days of nasty weather made us spoil the impression. (Испортить впечатление.)

7. Though I felt tired and sleepy and didn't listen to Jim, he talked and talked about his recent quarrel with his girlfriend.

- Though I felt tired and sleepy and didn't listen to Jim, he made a fuss about something about his recent quarrel with his girlfriend. (Поднять шум из-за чего-то.)

8. As we are not your parents, we are not going to wash your clothes and forgive the mess in this room.

- As we are not your parents, we are not going to wash your clothes and do something at other people’s expense in this room. (Делать что-то за чужой счет.)

9. Adults always speak too much and pay too much attention to unimportant things like housework.

- Adults always speak too much and make a fuss about tidiness like housework. (Поднимают шум из-за чистоты.)

10. If you share a room, the easiest way to avoid quarrels with your roommate is to follow reasonable rules in everyday life.

- If you share a room, the easiest way to avoid quarrels with your roommate is to observe the law of co-existence. (Соблюдать закон сосуществования.)

• Good Roommate: Sharon or Rick.

  • Sharon is a good roommate because she observes the law of co-existence. She understands that you can enjoy yourself as long as it doesn’t hurt other people.

  • Rick is a good roommate because he worked out a list of rules to avoid quarrels and ensures that everyone is comfortable.

• Bad Roommate: Sally or Daniel.

  • Sally is a bad roommate because she is a chatterbox (болтушка) and is easily annoyed (раздражается), and she tells unpleasant things (говорит неприятные вещи) to her roommate. This would spoil the impression of sharing a room.

  • Daniel is a bad roommate because he doesn't care about tidiness at all (вообще не заботится о чистоте) and would likely do something at other people's expense by leaving his clothes everywhere.

4. Don’t speak too loudly and don’t play loud music in the room if it’s not a party (because there might be somebody who feels sleepy or who is trying to concentrate on reading or something like that).

5. Don’t occupy the toilet or the bathroom for more than ten minutes.

6. Don’t ask too many questions if someone wants to be left alone for a while.

8. We should work out a timetable (выработать расписание) for cleaning the room.

9. We should cheer somebody up (подбодрить кого-то), not ignore, if he / she is feeling down.

10. We should appreciate something (ценить что-то), not to make a fuss about (поднимать шум из-за) tidiness.

11. We should always ask for permission (спрашивать разрешение) before inviting guests.

Заполняем пропуски выражениями из рамки:

— I don’t mind... What do you say? (Я не возражаю... Что ты скажешь?)

— I have... but can I ask you some questions?

— Sure. (Конечно.)

— Do you play any musical instruments?

— ... you know. (... ты знаешь.)

— Yes, I play the guitar. But I can play it only when you are out if you like. (Да, я играю на гитаре. Но я могу играть, только когда ты уйдешь, если хочешь.)

— I don’t like going out in the evening. (Мне не нравится выходить вечером.)

— We go out together, shall we? (Мы пойдем гулять вместе, ладно?)

— OK. But I don’t like noisy parties.

— ..., aren't I?

— Nothing of the kind! ...if you like. (Ничего подобного!... если хочешь.)