Решебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова | Страница 57

• The main idea of the film: (Основная идея фильма:)

The film is a Detective Thriller (Детективный Триллер) about two rival art historians who must cooperate to solve an old, complicated mystery hidden within a famous, supposedly haunted, 18th-century manor house. (Фильм — это детективный триллер о двух соперничающих искусствоведах, которые должны сотрудничать, чтобы разгадать старую, сложную тайну, спрятанную в известной, предположительно населенной призраками, усадьбе XVIII века.)

• The main character(s): (Главный(ые) герой(и):)

  1. Dr. Alex Volkov: A young, dedicated, but arrogant (молодой, преданный делу, но высокомерный) art historian.

  2. Ms. Clara Bell: An experienced, pragmatic, and mysterious (опытный, прагматичный и загадочный) expert in antique codes.

• The setting (where the action takes place): (Место действия (где происходит действие):)

An old-fashioned (старомодная) 18th-century noble manor in the countryside (за городом), known for its intricate secret passages and unusual clockwork mechanisms. (Старомодная дворянская усадьба XVIII века в сельской местности, известная своими запутанными тайными ходами и необычными часовыми механизмами.)

• The problem the main character wants to solve: (Проблема, которую хочет решить главный герой:)

The disappearance of a priceless, legendary (бесценный, легендарный) painting called "The Midnight Portrait," which supposedly contains a hidden map to the Tsar's lost treasure. (Исчезновение бесценной, легендарной картины под названием «Полуночный Портрет», которая предположительно содержит скрытую карту утерянного царского сокровища.)

• What steps the main character takes in order to solve the problem: (Какие шаги предпринимает главный герой для решения проблемы:)

Alex and Clara must work non-stop (работать без остановки) to decipher a series of old codes (расшифровать ряд старых кодов) hidden in the manor's furniture and architecture. They discover that the mansion is actually a giant puzzle box. They use historical documents, their knowledge of art, and modern technology.

• Who or what acts against the character: (Кто или что действует против героя:)

The main antagonist is Lord Grisham, a rich, elegant collector who tries to steal the painting first, and also the manor itself, with its dangerous, hidden traps. (Главный антагонист – Лорд Гришам, богатый, элегантный коллекционер, который пытается первым украсть картину, а также сама усадьба с ее опасными, скрытыми ловушками.)

• The finale of the film: who has won. Choose someone in your group to make notes on what is suggested. (Финал фильма: кто победил. Выберите кого-нибудь в своей группе, чтобы он сделал заметки о том, что предлагается.)

Alex and Clara manage to rescue (спасти) the painting from Lord Grisham just as he is about to escape. (Алексу и Кларе удается спасти картину от Лорда Гришама, когда тот уже собирается сбежать.) They do not find the Tsar's treasure, but they solve the mystery of the painting, and their mutual respect turns into love story (любовную историю). (Они не находят царское сокровище, но разгадывают тайну картины, и их взаимное уважение перерастает в любовную историю.)

I want to tell you about a film that can be described as an action-fantasy movie. (Я хочу рассказать вам о фильме, который можно описать как приключенческо-фантастический.)

The film is set on a tropical island, which is, on the one hand, a natural paradise, but at the same time is home to a dangerous native tribe. (Действие фильма происходит на тропическом острове, который, с одной стороны, является природным раем, но в то же время является домом для опасного коренного племени.) The plot is about a marine, a main character, who comes to the island for a scientific mission, however, he ends up falling in love with a native woman. (Сюжет о морском пехотинце, главном герое, который прибывает на остров с научной миссией, однако, в итоге он влюбляется в местную женщину.) He has to choose between his mission and the tribe. (Он должен выбирать между своей миссией и племенем.) The final battle is incredible (битва невероятна) and full of adventure. (Финальная битва невероятна и полна приключений.) The hero eventually decides to betray (предать) his own people to save (спасти) the natives and their land. (В конечном итоге герой решает предать свой народ, чтобы спасти туземцев и их землю.) The main actors are known for their participation in other large-scale projects. (Главные актеры известны своим участием в других крупномасштабных проектах.) It was released in 2009. (Он был выпущен в 2009 году.)

Can you guess the name of the film? (Можете угадать название фильма?)

Answer: Avatar (Аватар)