Решебник по английскому языку 9 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 14

1. Julia is thinking of moving to London next summer. (Джулия думает о переезде в Лондон следующим летом.)

2. Are you sure it’s chocolate? It tastes very bitter. (Ты уверен, что это шоколад? Он на вкус очень горький.)

3. Well, Paul, you are always losing your keys. (Ну, Пол, ты всегда теряешь свои ключи.) You’ve lost at least three keys recently! (Ты потерял как минимум три ключа за последнее время!)

4. Can’t you hear what I am saying? (Разве ты не слышишь, что я говорю?) I am asking you to help me. (Я прошу тебя помочь мне.)

5. Have you got any idea when our exams begin? (Ты имеешь представление, когда начинаются наши экзамены?)

6. May I ask you to dance with me? — Sorry, I am not dancing. (Могу я пригласить вас на танец? — Извините, я не танцую.)

7. I’m afraid I will forget (или: forget) when the film starts: at 5.30 or 6.30. (Боюсь, я забуду, когда начинается фильм: в 5.30 или 6.30.)

8. Well, James, there’s one thing I know for sure: you are constantly lying to me! (Ну, Джеймс, есть одна вещь, которую я знаю наверняка: ты постоянно лжешь мне!)

9. The airplane arrives at seven. (Самолет прибывает в семь.) We won’t be late, don’t worry. (Мы не опоздаем, не волнуйся.)

10. I hear you are getting married. (Я слышал, ты выходишь замуж.) Take my congratulations. (Прими мои поздравления.)

11. I know that on Saturdays the museum closes an hour earlier than usual. (Я знаю, что по субботам музей закрывается на час раньше обычного.)

12. I’ve read all your books, Mr Clark. And what are you writing now? (Я прочитал все ваши книги, мистер Кларк. А что вы пишете сейчас?)

Every year on 1. the fourth Thursday in 2. – November 3. – Americans celebrate 4. – so-called Thanksgiving. (Каждый год в четвертый четверг ноября американцы празднуют так называемый День благодарения.) 5. The first people to celebrate this day were 6. the Pilgrims. (Первыми людьми, праздновавшими этот день, были пилигримы.) In November, 1621, they sat down to eat together and to give thanks to 7. – God for enabling them to survive 8. the hardships of their first year in America. (В ноябре 1621 года они сели есть вместе и благодарить Бога за то, что он позволил им пережить трудности их первого года в Америке.)

9. The Pilgrims were joined at their feast by 10. – Amerindians. (К пилигримам на их пир присоединились индейцы.) 11. The people of 12. the near forests had shared 13. – corn with 14. the Pilgrims and shown them 15. the best places to catch 16. – fish. (Люди из ближайших лесов делились кукурузой с пилигримами и показали им лучшие места для ловли рыбы.) Later the Amerindians had given 17. – seed corn to 18. the English settlers and shown them how to plant 19. – crops that would grow well in 20. – American soil. (Позже индейцы дали семенную кукурузу английским поселенцам и показали им, как сажать культуры, которые будут хорошо расти в американской почве.) Without them there would have been no Thanksgiving. (Без них не было бы Дня благодарения.)