Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаРешебник по английскому языку 9 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 24
Страница 24
28. Fill in the Customs Declaration which is a must for those who arrive in the USA. (Заполните таможенную декларацию, которая является обязательной для тех, кто прибывает в США.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналDEPARTMENT OF THE TREASURY UNITED STATES CUSTOMS SERVICE CUSTOMS DECLARATION (Министерство финансов, Таможенная служба Соединенных Штатов, Таможенная декларация)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналPRESENT TO THE IMMIGRATION AND CUSTOMS INSPECTORS. EACH ARRIVING TRAVELER OR HEAD OF A FAMILY MUST WRITE IN THE FOLLOWING INFORMATION. PLEASE PRINT. (Предъявите иммиграционным и таможенным инспекторам. Каждый прибывающий путешественник или глава семьи должен вписать следующую информацию. Пожалуйста, пишите печатными буквами.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал1. FAMILY NAME (Фамилия): IVANOV (ИВАНОВ)
GIVEN NAME (Имя): IVAN (ИВАН)
MIDDLE INITIAL (Инициал отчества): P (П)
2. DATE OF BIRTH (Mo./Day/Yr.) (Дата рождения (Месяц/День/Год)): 05/12/2010 (12 мая 2010 г.)
3. VESSEL OR AIRLINE & FLT.No. (Судно или авиакомпания и номер рейса): AEROFLOT SU 101 (Аэрофлот SU 101)
4. CITIZEN OF (Country) (Гражданин (страна)): RUSSIA (РОССИЯ)
5. RESIDENT OF (Country) (Житель (страна)): RUSSIA (РОССИЯ)
6. PERMANENT ADDRESS (Постоянный адрес): 15 LENINA ST., APT. 42, MOSCOW (ул. Ленина, д. 15, кв. 42, Москва)
7. ADDRESS WHILE IN THE UNITED STATES (Адрес во время пребывания в Соединенных Штатах): HILTON HOTEL, 1335 AVENUE OF THE AMERICAS, NEW YORK (отель Хилтон, Авеню Америк 1335, Нью-Йорк)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал8. NAME AND RELATIONSHIP OF ACCOMPANYING FAMILY MEMBERS (Имя и степень родства сопровождающих членов семьи): PETR IVANOV (FATHER) (ПЕТР ИВАНОВ (ОТЕЦ))
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал9. Are you or anyone in your party carrying any fruits, plants, meats, other plant or animal products, birds, snails, or other live organisms of any kind? (Везете ли вы или кто-либо из вашей группы какие-либо фрукты, растения, мясо, другие продукты растительного или животного происхождения, птиц, улиток или другие живые организмы любого вида?) NO (НЕТ)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал10. Have you or anyone in your party been on a farm or ranch outside the USA in the last 30 days? (Посещали ли вы или кто-либо из вашей группы ферму или ранчо за пределами США в последние 30 дней?) NO (НЕТ)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал11. Are you or any family member carrying over $5000 (or the equivalent value in any currency) in monetary instruments such as coin, currency, traveler's checks, money orders, or negotiable instruments in bearer form? (Везете ли вы или кто-либо из членов вашей семьи более 5000 долларов (или эквивалентную сумму в любой валюте) в денежных инструментах, таких как монеты, наличные, дорожные чеки, денежные переводы или оборотные документы на предъявителя?) NO (НЕТ)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал12. I certify that I have declared all items acquired abroad as required herein and that all oral and written statements which I have made are true, correct and complete. (Я подтверждаю, что задекларировал все предметы, приобретенные за границей, как того требует настоящий документ, и что все сделанные мною устные и письменные заявления являются правдивыми, правильными и полными.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналSIGNATURE (Подпись): Ivanov
