Решебник по английскому языку 9 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 40

1. Ричард — один из печально известных коррумпированных политиков.

Richard is one of the notorious corrupt politicians.

2. Озорной мальчишка нацелился камнем на собачонку, но брат не позволил ему бросить камень в животное.

A naughty boy took aim with a stone at a small dog, but his brother didn't let him throw the stone at the animal.

3. Новое правительство начало бороться против коррупции в городе.

The new government started to fight against corruption in the city.

4. Миссис Ричардсон унаследовала это поместье от своих бабушки и дедушки.

Mrs Richardson inherited this estate from her grandparents.

5. Их абсолютно не удовлетворяет (Они абсолютно не удовлетворены) предоставленное им обслуживание.

They are absolutely dissatisfied with the service provided to them.

6. С ним трудно иметь дело.

He is difficult to deal with.

7. Вся нация сплотилась вокруг президента.

The whole nation united around the president.

8. Розовые кусты прекрасно растут в моём саду.

Rose bushes flourish in my garden.

9. Этот документ на самом деле имеет большое значение.

This document is actually of great significance.

10. Адамсы — очень дружная семья.

The Adams are a very united family.

11. Я знаю, что не должна была выдавать твою тайну, но, к сожалению, я это сделала.

I know I shouldn't have revealed your secret, but unfortunately I did.

12. Луна появилась из-за облаков.

The moon emerged from behind the clouds.

13. Чарли, почему ты так недоволен поведением своих племянников?

Charlie, why are you so discontented with your nephews' behavior?

14. В случае опасности (При чрезвычайных обстоятельствах) позвоните по этому номеру.

In case of emergency, call this number.

15. Я решила ограничить себя двумя пирожками или двумя булочками в день.

I decided to restrict myself to two pies or two buns a day.

1. How many people joined the library last year? (Сколько человек записалось/присоединилось в библиотеку в прошлом году?)

2. There was an advertising campaign to persuade people to join the armed forces. (Проводилась рекламная кампания, чтобы убедить людей вступить в вооруженные силы.)

3. In the war the Allies were able to unite against a common enemy. (Во время войны союзники смогли объединиться против общего врага.)

4. Doctors had to use a metal plate to join the two pieces of bone together. (Врачам пришлось использовать металлическую пластину, чтобы соединить два куска кости вместе.)

5. In those days most of the party united behind the leader. (В те дни большая часть партии сплотилась вокруг лидера.)

6. During the strike the workers united in asking for a pay increase for everyone. (Во время забастовки рабочие объединились в требовании повышения зарплаты для всех.)

7. The accident happened just outside Philadelphia where the two roads join. (Авария произошла прямо за пределами Филадельфии, там, где две дороги соединяются.)

8. What united them was their love of art. (Что их объединяло, так это любовь к искусству.)

1. It is not our policy to reveal our clients' names. (Не в наших правилах/политике раскрывать имена наших клиентов.)

2. James says his future career will be connected with politics. (Джеймс говорит, что его будущая карьера будет связана с политикой.)

3. Politics has never interested me. (Политика никогда меня не интересовала.)

4. How much do you know about the US foreign policy? (Как много вы знаете о внешней политике США?)

5. Our policy here is to employ only qualified staff. (Наша политика здесь — нанимать только квалифицированный персонал.)

6. The government is busy working out a new policy on immigration. (Правительство занято разработкой новой политики в области иммиграции.)

7. The guests could talk about nothing but politics. (Гости не могли говорить ни о чем, кроме политики.)

8. The University runs a course in modern European politics. (Университет проводит курс по современной европейской политике.)