Решебник по английскому языку 9 класс. старлайт Баранова рабочая тетрадь | Страница 16

1. Many British citizens migrate to Australia each year. (Многие британские граждане мигрируют в Австралию каждый год.)

2. Tibetan nomads roam the grasslands during the summer. (Тибетские кочевники бродят/кочуют по лугам в течение лета.)

3. Mary likes to wander around the stalls at the market. (Мэри любит бродить по прилавкам на рынке.)

4. Graeme's family belongs to the MacKay clan of Scotland. (Семья Грэма принадлежит к клану Маккеев в Шотландии.)

5. Every nation in the world can compete in the Olympic Games. (Каждая нация в мире может соревноваться на Олимпийских играх.)

6. The human race has evolved over thousands of years. (Человеческая раса развивалась на протяжении тысяч лет.)

7. After researching his family tree, Brian discovered he had a(n) ancestor from Ireland. (После исследования своего генеалогического древа Брайан обнаружил, что у него был предок из Ирландии.)

8. The new receptionist is more diligent than her predecessor. (Новый администратор более прилежен, чем ее предшественник.)

9. Prince Charles is a(n) descendant of Queen Victoria. (Принц Чарльз является потомком королевы Виктории.)

10. David peered over the edge of the cliff. (Дэвид заглянул за край скалы.)

11. You cannot cross the border without a valid passport. (Вы не можете пересечь границу без действующего паспорта.)

12. The crowd cheered as the marathon runner approached the finish line. (Толпа ликовала, когда марафонец приближался к финишной черте.)

13. The President and First Lady of America reside in the White House. (Президент и Первая леди Америки проживают в Белом доме.)

14. The Mursi people of Ethiopia dwell in huts made out of mud. (Народ Мурси в Эфиопии обитает в хижинах, сделанных из грязи.)

15. Rare animal species inhabit the Amazon jungle. (Редкие виды животных населяют джунгли Амазонки.)

16. Gary had a high-speed Internet connection installed in his flat. (Гэри установил высокоскоростное подключение к Интернету в своей квартире.)

17. There is a direct link between unemployment and poverty. (Существует прямая связь между безработицей и бедностью.)

18. Brenda maintains a good relationship with her work colleagues. (Бренда поддерживает хорошие отношения со своими коллегами по работе.)

19. The origin of the universe remains a mystery. (Происхождение вселенной остается загадкой.)

20. The native people of America come from many tribes such as Lakota, Navajo and Hopi. (Коренное население Америки происходит из многих племен, таких как Лакота, Навахо и Хопи.)

21. Congratulations on the birth of your beautiful baby girl! (Поздравляем с рождением вашей прекрасной дочки!)

Many people dream of a life by the sea, but how about living in the middle of a lake? This is precisely the way of life for the 30,000 1) residents of Ganvié in Africa! (Многие люди мечтают о жизни у моря, но как насчет жизни посреди озера? Это именно образ жизни 30 000 жителей Ганвие в Африке!)

Sometimes known as the African Venice, the entire town is built upon stilts. It is the only 2) settlement in the world to be constructed in this way, and is accessible only by the use of a boat. (Иногда называемый Африканской Венецией, весь город построен на сваях. Это единственное поселение в мире, построенное таким образом, и доступно только на лодке.)

But how did this unique 3) community come to live like this? (Но как это уникальное сообщество стало жить так?)

Centuries ago, the Tofinu tribe actually inhabited dry land. But in order to escape the 4) oppression of the Dahomey tribe who threatened to enslave them, the Tofinu people relocated to a nearby lake! (Столетия назад племя Тофину на самом деле населяло сушу. Но чтобы избежать угнетения племени Дагомеев, которое угрожало поработить их, народ Тофину переселился на близлежащее озеро!)

Since the Dom Homey believed that a 5) monster lurked in the waters, they refused to set foot near the lake. (Поскольку Дом Хоми считал, что в водах таится монстр, они отказались ступать рядом с озером.)

The Tofinu were completely safe from their enemy, and so the floating town of Ganvié was formed. Over the years, the villagers have grown accustomed to their 6) conventional way of life. (Народ Тофину был полностью защищен от своего врага, и так образовался плавучий город Ганвие. С годами жители привыкли к своему обычному образу жизни.)

So, although the threat of slavery no longer exists, they have no intention of ever returning to solid ground. (Итак, хотя угроза рабства больше не существует, у них нет намерения когда-либо возвращаться на твердую землю.)