Решебник по английскому языку 9 класс. старлайт Баранова рабочая тетрадь | Страница 30

1. I dare you to eat an insect! (Я вызываю тебя съесть насекомое!)

2. People who work with dangerous animals are at risk of serious injury. (Люди, работающие с опасными животными, находятся в зоне риска серьезной травмы.)

3. BASE jumpers serious injury with their lives in the pursuit of adventure. (Бейсджамперы рискуют серьезной травмой, рискуя своей жизнью в погоне за приключениями.)

4. I’m going to the shop to buy the necessary ingredients for tonight’s dinner. (Я иду в магазин, чтобы купить необходимые ингредиенты для сегодняшнего ужина.)

5. The family secret is a closely-guarded secret. (Семейный секрет — это строго охраняемый секрет.)

6. If you follow the instructions in the book, you can’t go wrong. (Если вы будете следовать инструкциям в книге, вы не ошибетесь.)

7. The waiter handed me a menu after I was seated. (Официант вручил мне меню после того, как я сел.)

8. Debra was disappointed when the hotel looked nothing like it did in the brochure. (Дебра была разочарована, когда отель выглядел совсем не так, как в брошюре.)

9. The clothing I ordered from the catalogue will be delivered within three days. (Одежда, которую я заказал из каталога, будет доставлена в течение трех дней.)

10. The thought of eating insects is not very appetizing. (Мысль о поедании насекомых не очень аппетитна.)

11. Do you prefer sweet or savoury foods? (Вы предпочитаете сладкую или пикантную еду?)

12. This sauce you’ve made is really tasty! (Этот соус, который вы приготовили, действительно вкусный!)

13. Crack two eggs into a bowl and whisk until light and fluffy. (Разбейте два яйца в миску и взбейте до тех пор, пока они не станут светлыми и пышными.)

14. While heating up soup, you should stir it regularly to ensure it does not boil. (Пока разогреваете суп, вы должны помешивать его регулярно, чтобы он не кипел.)

15. Place water and flour in a bowl and mix together to form a thin batter. (Положите воду и муку в миску и смешайте вместе, чтобы образовалось жидкое тесто.)

16. Nanotechnology is currently under development. (Нанотехнологии в настоящее время находятся в стадии разработки.)

17. Human evolution took place over millions of years. (Человеческая эволюция заняла миллионы лет.)

18. Since Jamie started taking Maths lessons, he has been making good progress. (С тех пор, как Джейми начал брать уроки математики, он делает хороший прогресс.)

19. Today in physics class, we will conduct a(n) experiment to determine the speed of sound. (Сегодня на уроке физики мы проведем эксперимент, чтобы определить скорость звука.)

20. Perhaps space exploration will lead to the discovery of new minerals. (Возможно, освоение космоса приведет к открытию новых минералов.)

21. Further research is required to assess the side effects of the new medicine. (Требуется дальнейшее исследование, чтобы оценить побочные эффекты нового лекарства.)

What if you could munch on a lemon and have it taste as sweet as honey? With the Miracle Berry you can! This 1) amazing fruit makes just about anything taste great. Eliminating 2) bitterness from vegetables and the acidity from all citrus fruits, it works by temporarily masking a person's taste-buds, thereby tricking the brain into believing that foods taste sweeter than they actually are. (Что, если бы вы могли жевать лимон, а он был бы на вкус сладким, как мед? С Чудо-Ягодой вы можете! Этот 1) удивительный фрукт делает вкусным буквально все. Устраняя 2) горечь овощей и кислотность всех цитрусовых, он работает, временно маскируя вкусовые рецепторы человека, тем самым обманывая мозг, заставляя его поверить, что продукты на вкус слаще, чем есть на самом деле.)

This low-fat alternative to sugar could help people suffering from 3) obesity by encouraging them to eat healthily while still enjoying every bite! (Эта низкокалорийная альтернатива сахару могла бы помочь людям, страдающим 3) ожирением, поощряя их питаться здоровой пищей, при этом наслаждаясь каждым кусочком!)

Unfortunately, the berry has not been approved for commercial use, but it is still available to buy from some specialist suppliers. The cranberry-like fruit is becoming 4) increasingly popular at 'miracle berry parties' all across the globe where participants indulge on pickled limes and chilli sauce! (К сожалению, ягода не была одобрена для коммерческого использования, но ее все еще можно купить у некоторых специализированных поставщиков. Похожий на клюкву фрукт становится 4) все более популярным на «вечеринках чудо-ягоды» по всему миру, где участники балуют себя маринованными лаймами и соусом чили!)

Even the most famous food will undergo 5) a transformation upon eating it with this incredible fruit! (Даже самая известная еда претерпит 5) преобразование после употребления ее с этим невероятным фруктом!)

So what are you waiting for? Simply pop one in your mouth and get ready to experience the culinary trip of a lifetime! (Так чего же ты ждёшь? Просто положи один себе в рот и приготовься пережить кулинарное приключение всей жизни!)