Решебник по английскому языку 9 класс. старлайт Баранова рабочая тетрадь | Страница 39

The purpose of this report is to recommend ways to improve Croydon Youth Centre to make it more attractive to young people. (Цель этого отчета — рекомендовать способы улучшения Молодежного центра Кройдон, чтобы сделать его более привлекательным для молодежи.)

1) To begin with, the social activities offered by the centre are extremely limited. I would recommend holding regular functions 2) so as to encourage interaction between local youths. 3) Secondly, the centre rarely organises field trips. I am confident that the addition of regular outings would make the centre more popular with teenagers. (1) Для начала, социальные мероприятия, предлагаемые центром, крайне ограничены. Я бы рекомендовал проводить регулярные мероприятия, 2) чтобы стимулировать взаимодействие между местной молодёжью. 3) Во-вторых, центр редко организует выездные экскурсии. Я уверен, что добавление регулярных поездок сделало бы центр более популярным среди подростков.)

Currently, the cafeteria is greatly underused. 4) For this reason, I would suggest offering food such as chicken burgers that appeal to young people while still being healthy. 5) In short, the cafeteria prices are far too expensive. We could reduce our prices to encourage young people to purchase food on our premises. (В настоящее время кафетерий используется очень мало. 4) По этой причине я бы предложил продавать такие продукты, как куриные бургеры, которые привлекают молодёжь и при этом остаются полезными. 5) Короче говоря, цены в кафетерии слишком высокие. Мы могли бы снизить цены, чтобы поощрить молодых людей покупать еду у нас.)

6) Although the centre is open throughout the week, it does not operate at times that are convenient for teenagers. One suggestion would be to extend the hours of the centre on a Friday evening, making it far more accessible to young people. 7) Finally, the centre is closed at weekends. I strongly recommend opening the centre on Saturdays when youths have more free time. (6) Хотя центр открыт в течение всей недели, он не работает в те часы, которые удобны для подростков. Одним из предложений могло бы быть продление часов работы центра в пятницу вечером, что сделало бы его гораздо более доступным для молодых людей. 7) Наконец, центр закрыт по выходным. Я настоятельно рекомендую открывать центр по субботам, когда у молодежи больше свободного времени.)

8) On the whole, I believe that additional group activities, better food options and longer opening hours would improve the appeal of the youth centre, 9) especially amongst teenagers. (8) В целом я считаю, что дополнительные групповые мероприятия, лучшие варианты питания и более длительные часы работы улучшили бы привлекательность молодёжного центра, 9) особенно среди подростков.)

1. offers a personal opinion? (предлагает личное мнение?)

Ответ: C, E.

2. makes suggestions/recommendations? (вносит предложения/рекомендации?)

Ответ: B, C, D.

3. states the purpose? (излагает цель?)

Ответ: A.

4. summarises the main points? (резюмирует основные моменты?)

Ответ: E.

A. 1) Firstly, the gym’s membership fee is very expensive, (Во-первых, стоимость абонемента в спортзал очень высокая,) 2) therefore few people can afford to sign up. (поэтому так мало людей могут позволить себе записаться.) 3) In order to attract more customers, (Чтобы привлечь больше клиентов,) 4) it would be a good idea to reduce the membership fee by approximately 30%. (было бы разумно снизить стоимость абонемента примерно на 30%.)

B. 1) The aim of this report is to (Цель этого отчёта —) 2) make suggestions about which methods would be (предложить рекомендации о том, какие методы будут) 3) the most suitable to advertise the new sports grounds. (наиболее подходящими для рекламы новых спортивных площадок.)

C. 1) In essence, the youth theatre could (По сути, молодёжный театр мог бы) 2) be more popular if its website were better maintained. (быть более популярным, если бы его сайт лучше поддерживался.) 3) Even though the site is attractive, it is rarely updated and contains many broken links. (Несмотря на то, что сайт выглядит привлекательно, он редко обновляется и содержит много неработающих ссылок.)