Решебник по английскому языку 9 класс. старлайт Баранова рабочая тетрадь | Страница 46

1. carve → E. statues of ice (вырезать ледяные статуи)

2. taste → D. local dishes (попробовать местные блюда)

3. participate → A. in competitions (участвовать в соревнованиях)

4. attend → F. dance parties (посетить танцевальные вечеринки)

5. visit → B. a hot spa (посетить горячий источник)

6. go → C. on sleigh rides (поехать на катание на санях)

1. At the festival you can go on sleigh rides pulled by horses. (На фестивале вы можете кататься на санях, запряжённых лошадьми.)

2. We tasted local dishes that were delicious at the festival. (Мы пробовали местные блюда, которые были вкусными на фестивале.)

3. Artists carve statues of ice that are lit up at night. (Художники вырезают ледяные статуи, которые освещают ночью.)

4. In the evening festival goers attend dance parties with live music. (Вечером посетители фестиваля посещают танцевальные вечеринки с живой музыкой.)

5. Mark visited a hot spa and spent the afternoon relaxing in the water. (Марк посетил горячий спа и провёл день, отдыхая в воде.)

6. At the festival many people participate in competitions such as sled races and ice football. (На фестивале многие люди участвуют в соревнованиях, таких как гонки на санях и ледяной футбол.)

1. The festival takes place in the city of Sapporo in February. (Фестиваль проводится в городе Саппоро в феврале.)

2. Ice sculptures are located around the town for visitors to enjoy. (Ледяные скульптуры расположены по всему городу, чтобы посетители могли ими любоваться.)

3. The street performers are so funny that it’s hard to keep a straight face. (Уличные артисты такие смешные, что трудно сохранять серьёзное выражение лица.)

4. The party was in full swing when we arrived. (Вечеринка была в разгаре, когда мы пришли.)

5. They try to catch the fish with their bare hands. (Они пытаются поймать рыбу своими голыми руками.)

1. The snow statues are very elaborate, with lots of details. (Снежные статуи очень замысловатые, с множеством деталей.)

2. The town square is the perfect venue for the festival dance. (Городская площадь — идеальное место проведения для фестивального танца.)

3. The snow sculpture competition is the main attraction at the festival. (Конкурс снежных скульптур — главная достопримечательность на фестивале.)

4. At night they illuminate all the sculptures in the park. (Ночью они освещают все скульптуры в парке.)

5. It's almost impossible to catch the squirming fish with your hands. (Почти невозможно поймать извивающуюся рыбу руками.)

6. The locals are very proud to be the hosts of the festival. (Местные жители очень гордятся тем, что являются хозяевами фестиваля.)

What started out as a small gathering of miners and trappers in the Alaskan wilderness in the 1930s has evolved into ten days of weird and wild events, in a festival that 1) is known as "The Fur Rendezvous" or "Fur Rondy". (То, что начиналось как небольшой сбор шахтеров и охотников в глуши Аляски в 1930-х годах, превратилось в десять дней странных и диких событий, в фестиваль, который известен как "The Fur Rendezvous" или "Fur Rondy".)

Back in 1935 the city of Anchorage was a small and isolated community, so a three-day event 2) was organised that year to celebrate the return of miners and trappers to the town. (Еще в 1935 году город Анкоридж был маленьким и изолированным поселением, поэтому в том году было организовано трехдневное мероприятие, чтобы отпраздновать возвращение шахтеров и охотников в город.)

Each winter, the Fur Rondy 3) is celebrated by locals and tourists, making it one of the oldest winter carnivals. (Каждую зиму Fur Rondy празднуется местными жителями и туристами, что делает его одним из старейших зимних карнавалов.)

Popular festival events are dog sled races, team snowball fights and ice bowling. (Популярными фестивальными событиями являются гонки на собачьих упряжках, командные бои снежками и ледовый боулинг.)

Another festival favourite is the Running of the Reindeer. (Еще одно любимое событие фестиваля — Бег северных оленей.)

Since 2008, reindeer 4) have been released into the streets. (С 2008 года северные олени были выпущены на улицы.)

Runners who race with them to the finish line. (Бегуны, которые соревнуются с ними до финиша.)

For the past few years sports such as baseball 5) have been included in the winter fun. (В течение последних нескольких лет такие виды спорта, как бейсбол, были включены в зимние развлечения.)

Of course it's baseball with a winter twist as snow shoes 6) are worn by each player during the game. (Конечно, это бейсбол с зимней изюминкой, поскольку во время игры на каждом игроке надеты снегоступы.)

So for those searching for winter adventure and don't mind the chill, Fur Rondy is one festival that 7) must not be missed. (Так что для тех, кто ищет зимних приключений и не боится холода, Fur Rondy — это один фестиваль, который нельзя пропустить.)