Решебник по английскому языку 9 класс Биболетова рабочая тетрадь | Страница 19

1. — Have you already made any plans for the weekend? How about a picnic in our garden? (— У тебя уже есть планы на выходные? Как насчет пикника в нашем саду?)

— Thanks for inviting me. It’s so nice of you. I’ll definitely be there. (— Спасибо за приглашение. Это очень мило с твоей стороны. Я обязательно буду.)

2. — Could you help me with my PowerPoint presentation this Sunday? (— Не мог бы ты помочь мне с моей презентацией в PowerPoint в это воскресенье?)

— Sorry, but I have already made plans to visit my grandparents. That would be lovely some other time! (— Извини, но я уже запланировал навестить бабушку и дедушку. Это было бы чудесно в другой раз!)

3. — I’ve won two tickets to show The Mermaid. It’s the hit of the season. Would you like to go with me? (— Я выиграл два билета на шоу «Русалочка». Это хит сезона. Хочешь пойти со мной?)

— It sounds like a good plan. I appreciate your invitation but I don't think I can make it this Friday. (— Звучит как хороший план. Я ценю твое приглашение, но не думаю, что смогу в эту пятницу.)

4. — Jane’s seriously ill. I’m going to visit her this afternoon. How about joining me? (— Джейн серьезно больна. Я собираюсь навестить ее сегодня днем. Как насчет того, чтобы присоединиться ко мне?)

— I’ll definitely go with you. It’s so nice of you to think about her. (— Я обязательно пойду с тобой. Это очень мило с твоей стороны — подумать о ней.)

Dear Tony, (Дорогой Тони,)

I can’t express how delighted I feel about the ballet I’ve just seen in the Bolshoi Theatre in Moscow! (Я не могу передать, в каком я восторге от балета, который только что видела в Большом театре в Москве!) First about the theatre: it is the (1) most popular theatre in Moscow and the building is really very (2) gorgeous. (Сначала о театре: это самый популярный театр в Москве, а здание действительно очень великолепное.) I had never been keen on ballet, but it was Swan Lake by Tchaikovsky. (Я никогда не увлекалась балетом, но это было «Лебединое озеро» Чайковского.) Everybody has heard of it but very few people have seen it. (Все о нем слышали, но очень немногие видели.) The ballet dancers performed to the fabulous music and were so (3) very graceful to look at. (Артисты балета выступали под сказочную музыку, и на них было очень грациозно смотреть.) They were very (4) professional! (Они были очень профессиональны!) It seemed very natural for them to dance on their toes, jump and almost fly across the stage. (Для них казалось очень естественным танцевать на цыпочках, прыгать и почти летать по сцене.) People say that it takes many years of everyday training to become so (5) impressive at dancing. (Люди говорят, что требуются многие годы ежедневных тренировок, чтобы стать такими впечатляющими в танце.) The dancers’ costumes added to the beauty of the show. (Костюмы танцоров добавили красоты шоу.)

Basically, the performance was (6) beyond all expectations. (В целом, представление было сверх всяких ожиданий.) So when you are in Moscow, don’t tell me you would rather stay in and watch TV. (Поэтому, когда будешь в Москве, не говори мне, что ты лучше останешься дома и посмотришь телевизор.) You won’t be able to tell me that ballet is boring after seeing this performance. (Ты не сможешь сказать мне, что балет — это скучно, увидев это представление.)

Wish you were here, (Жаль, что тебя нет здесь,)

Amanda (Аманда)