Решебник по английскому языку 9 класс Биболетова рабочая тетрадь | Страница 41

1. We prefer to stay in a bed and breakfast because in the morning we don’t need to worry about food. (Мы предпочитаем останавливаться в отеле типа «ночлег и завтрак», потому что утром нам не нужно беспокоиться о еде.)

2. When I travel alone, I prefer to stay in single rooms because I don’t like sharing rooms with strangers. (Когда я путешествую один, я предпочитаю останавливаться в одноместных номерах, потому что мне не нравится делить комнаты с незнакомцами.)

3. The receptionist showed us a double room — with two beds, a wardrobe, a big mirror, and a small TV set in the corner of the room. (Администратор показал нам двухместный номер — с двумя кроватями, шкафом, большим зеркалом и маленьким телевизором в углу комнаты.) It was tidy and had a view of the sea, so we liked it at once. (Он был чистым и с видом на море, поэтому он нам сразу понравился.)

4. I prefer travelling on my own to a packaged tour. (Я предпочитаю путешествовать самостоятельно, а не по пакетному туру.) I don’t like when everything is planned and paid for in advance. (Мне не нравится, когда всё спланировано и оплачено заранее.)

5. Jim Smith didn’t want anybody to know where he was. (Джим Смит не хотел, чтобы кто-нибудь знал, где он находится.) That’s why he checked in at the hotel under a false name. (Вот почему он зарегистрировался в отеле под вымышленным именем.)

6. Check out time in our hotel is midday. (Время выписки в нашем отеле — полдень.) This means you should leave the room and return the key not later than at 12 o’clock. (Это означает, что вы должны освободить номер и вернуть ключ не позднее 12 часов.)

7. I don’t like travelling at high season. (Я не люблю путешествовать в разгар сезона.) There are crowds of tourists everywhere and everything is very expensive. (Повсюду толпы туристов, и всё очень дорого.)

8. We could not afford to stay in a hotel. (Мы не могли позволить себе остановиться в отеле.) We stayed in a youth hostel which was not far from the city and was cheap enough. (Мы остановились в молодежном хостеле, который находился недалеко от города и был достаточно дешевым.)

— Hello! (Здравствуйте!) This is Cherry Street Inn. (Это гостиница «Черри Стрит Инн».) My name is Jane Smith. (Меня зовут Джейн Смит.) What can I do for you? (Чем я могу вам помочь?)

— Good day! (Добрый день!) I would like to reserve a room, please. (Я хотел бы забронировать номер, пожалуйста.) Could you help me? (Не могли бы вы мне помочь?)

— Yes, certainly. (Да, конечно.) When exactly do you plan to come? (Когда именно вы планируете приехать?)

— In the middle of July. (В середине июля.) From the 14th. (С 14-го числа.)

— Right. (Хорошо.) And how many days are you going to spend here? (И сколько дней вы собираетесь здесь провести?)

— I will stay for three days. (Я останусь на три дня.)

— Right. (Хорошо.) And what kind of room would you like to reserve? (И какой номер вы хотели бы забронировать?) A single or a double room? (Одноместный или двухместный?)

— Do you want a room with a shower or a bath? (Вы хотите номер с душем или с ванной?)

— Yes, it’s “bed and breakfast”. (Да, это «ночлег и завтрак».)

— I’m sorry but there are no rooms with a sea view in our inn. (Извините, но в нашей гостинице нет номеров с видом на море.) I can offer you a room which views a nice garden. (Я могу предложить вам номер с видом на красивый сад.)

— That is fine, I agree to the view of a garden. (Хорошо, я согласен на вид на сад.)

— Could you give me your name, please? (Не могли бы вы назвать ваше имя, пожалуйста?)

— It’s not actually for me. (Вообще-то это не для меня.) I am making the reservation for my mum. (Я бронирую номер для моей мамы.) She doesn't speak English. (Она не говорит по-английски.)

— Very well. (Очень хорошо.) The name of your mother then. (Тогда имя вашей матери.)

— Her name is Elena Serova. (Её зовут Елена Серова.)

— Could you spell the surname? (Не могли бы вы произнести фамилию по буквам?)

— S-e-r-o-v-a. (С-е-р-о-в-а.)

— Thank you much. I hope your mother will enjoy her stay in our inn. (Большое вам спасибо. Я надеюсь, вашей маме понравится в нашей гостинице.)

— Thank you. (Спасибо.)