Решебник по английскому языку 9 класс Биболетова рабочая тетрадь | Страница 54

12. Create sentences by matching the phrases in the left column with the phrases in the right. (Создай предложения, сопоставив фразы в левой колонке с фразами в правой.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

1. I have nothing e) to say about that quarrel. I don’t even know what it was about. (Мне нечего сказать об этой ссоре. Я даже не знаю, из-за чего она была.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. Please send somebody f) to help me. I won’t be able to do everything myself. (Пожалуйста, пришлите кого-нибудь, чтобы помочь мне. Я не смогу сделать все сам.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

3. We went to Kiev d) to see some friends, whom we hadn’t seen for ages. (Мы поехали в Киев, чтобы повидаться с друзьями, которых не видели целую вечность.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

4. He repeated the words several times c) to remember them. So he was sure he would write the test. (Он повторил слова несколько раз, чтобы запомнить их. Так он был уверен, что напишет тест.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

5. We called the airport information service a) to ask about the time of the flight. (Мы позвонили в справочную службу аэропорта, чтобы спросить о времени рейса.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

6. I had no wish g) to learn those boring grammar rules. So I closed the book. (У меня не было желания учить эти скучные грамматические правила. Поэтому я закрыл книгу.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

7. Jason made a firm decision b) to tell his parents the truth as soon as there was a convenient moment. (Джейсон принял твердое решение рассказать родителям правду, как только представится удобный случай.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

13. Complete the text with phrases a–j. (Дополни текст фразами a–j.)

Romeo and Juliet by William Shakespeare is probably the best illustration of how a family conflict can cause a terrible tragedy. (Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира, вероятно, лучшая иллюстрация того, как семейный конфликт может стать причиной ужасной трагедии.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

The story starts in Verona. (История начинается в Вероне.) Two wealthy families, the Capulets and the Montagues, have been (1) e) bitter enemies for more than a century. (Две богатые семьи, Капулетти и Монтекки, были залятыми врагами более века.) Their fighting and duelling outrages the people of Verona. (Их драки и дуэли возмущают жителей Вероны.) (2) a) To prevent further violence the ruler of Verona decrees a ban on duels and all kinds of conflicts. (Чтобы предотвратить дальнейшее насилие, правитель Вероны издает указ о запрете дуэлей и всякого рода конфликтов.) He promises a severe punishment to anyone who (3) b) disturbs the peace in the future. (Он обещает суровое наказание любому, кто нарушит мир в будущем.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Meanwhile Romeo Montague and Juliet Capulet see each other at a masquerade in the Capulets’ house. (Тем временем Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти видят друг друга на маскараде в доме Капулетти.) They (4) j) instantly fall in love with each other. (Они мгновенно влюбляются друг в друга.) The following day they secretly get married. (На следующий день они тайно вступают в брак.) Naturally (5) c) they cannot confess to their families that they are husband and wife. (Естественно, они не могут признаться своим семьям, что они муж и жена.) Juliet’s parents are planning to marry her to Paris, a rich and noble citizen of Verona, and the wedding ceremony is due in a few days. (Родители Джульетты планируют выдать её замуж за Париса, богатого и знатного гражданина Вероны, и свадебная церемония должна состояться через несколько дней.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

The story is complicated by the fact that Romeo sneaked into the masquerade party without any invitation and (6) h) this provokes another conflict. (История осложняется тем, что Ромео прокрался на маскарад без всякого приглашения, и это провоцирует еще один конфликт.) One of Juliet’s relatives recognized Romeo and now feels insulted that a person from the enemy clan was present at the party. (Один из родственников Джульетты узнал Ромео и теперь чувствует себя оскорбленным тем, что человек из враждебного клана присутствовал на вечеринке.) He challenges Romeo to a duel. (Он вызывает Ромео на дуэль.) Romeo tries (7) d) to solve the conflict peacefully but cannot stop it, and Juliet’s relative dies stabbed with a rapier. (Ромео пытается разрешить конфликт мирным путем, но не может его остановить, и родственник Джульетты погибает, заколотый рапирой.) Romeo has to leave the city forever. (Ромео приходится покинуть город навсегда.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

The priest who married Romeo and Juliet suggests that to avoid the marriage to Paris Juliet should simulate her death. (Священник, обвенчавший Ромео и Джульетту, предлагает, чтобы во избежание брака с Парисом Джульетта симулировала свою смерть.) He gives her some liquid. (Он дает ей некую жидкость.) If she drinks it, it will put her into a very deep sleep which will make her look dead. (Если она выпьет её, она погрузится в очень глубокий сон, из-за которого будет выглядеть мертвой.) According to the plan, Juliet’s family will bring her entombed body to the crypt (8) g) from which she will secretly escape and join Romeo in his exile. (Согласно плану, семья Джульетты принесет её погребенное тело в склеп, из которого она тайно сбежит и присоединится к Ромео в его изгнании.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Everything, however, goes wrong. (Однако все идет не так.) Romeo fails to receive the letter and doesn’t know anything about the plan. (Ромео не получает письма и ничего не знает о плане.) What he learns is the news about Juliet’s death. (То, что он узнает, — это новость о смерти Джульетты.) He rushes to Verona and sees Juliet, apparently dead, in the crypt. (Он спешит в Верону и видит Джульетту, по-видимому мертвую, в склепе.) He drinks the poison (9) i) and dies by her side. (Он выпивает яд и умирает рядом с ней.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

When Juliet awakes, she sees dead Romeo, decides not to live without him and kills herself with a knife. (Когда Джульетта просыпается, она видит мертвого Ромео, решает не жить без него и убивает себя ножом.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

When seeing their children’s dead bodies, the Capulets and the Montagues realize (10) f) that it was their hostility and hatred that killed them. (Увидев мертвые тела своих детей, Капулетти и Монтекки понимают, что именно их враждебность и ненависть убили их.) In memory of Romeo and Juliet they swear that they will restore peace forever. (В память о Ромео и Джульетте они клянутся, что навсегда восстановят мир.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал