3. Ключевые навыки – это те навыки, которые требуются в любой профессии.
Какие они? (АВ упр. 2)
4. Одни виды деятельности популярнее других.
The most of the British teenagers want to become IT workers. The most of the Russian teenagers are interested in becoming businessmen. Then comes a job of pop star and a job of doctor, 15% and 13%, speaking about British teenagers. Taking Russian teenagers, they prefer a job of lawyer, 21%.
Добавить текст Вернуть оригиналСамые непопулярные профессии (Великобритания): управляющий банка, солдат и учитель.
Добавить текст Вернуть оригиналСамые непопулярные профессии (Россия): политик, врач, работник транспорта.
Добавить текст Вернуть оригиналПеревод
Большинство британских подростков хотят стать работниками в сфере информационных технологий. Большинство российских подростков заинтересованы в том, чтобы стать бизнесменами. Затем идет профессии «поп-звезда» и «врач», 15% и 13%, говоря о британских подростках. Говоря о российских подростках, они предпочитают профессию «адвокат» 21%.
Добавить текст Вернуть оригиналSome jobs are more popular than others, because when a person wants to start his career, he first thinks of the salary. Not all the jobs are listed above can offer a good salary. Then the person thinks of the qualities these jobs are required. Some of the employers require the employee to be very hard-working, for example, a job of doctor, and not everyone can work long hours. Finally, the person thinks of working conditions: is he satisfied with his working place, for example.
Добавить текст Вернуть оригиналПеревод
Некоторые специальности популярнее других, потому что, когда человек начинает свою карьеру, он прежде всего думает о зарплате. Не все перечисленные выше профессии могут предложить хорошую зарплату. Затем человек думает о качествах, которые требуются для этих профессий. Некоторые работодатели требуют от работника быть очень трудолюбивым (например, профессия врач) и далеко не все могут работать по многу часов. Наконец, человек думает об условиях труда: доволен ли он своим рабочим местом, например.
Добавить текст Вернуть оригинал5. Самые высокооплачиваемые профессии – это бухгалтер, стоматолог и IT-специалист.
An accountant needs to have an ability to learn and time management skills. He needs to be self-confident and co-operative.
Добавить текст Вернуть оригиналA dentist needs to have problem-solving and communication skills. He needs to be flexible.
Добавить текст Вернуть оригиналAn IT specialist needs to have basic IT skills and skills in planning and organization. He needs to be creative and showing initiative.
Добавить текст Вернуть оригинал1. IT specialist
2. Dentist
3. Accountant
1. to be good at solving problems, to be creative, have good communication skills and confidence, to be patient.
Добавить текст Вернуть оригинал2. to have clinical and IT skills, to be good at solving problems, to be initiative, communicative and confident.
Добавить текст Вернуть оригинал3. to be confident with numbers and enjoy solving problems, to have team-working and communication skills, to have patience and self-motivation.
Добавить текст Вернуть оригиналПеревод
1. уметь решать проблемы, быть креативным, иметь хорошие коммуникативные навыки и уверенность в себе, быть терпеливым.
Добавить текст Вернуть оригинал2. иметь навыки в медицине и информационных технологиях, уметь решать проблемы, быть инициативным, коммуникабельным и уверенным в себе.
Добавить текст Вернуть оригинал3. быть уверенным в цифрах и получать удовольствие от решения проблем, иметь навыки командной работы и общения, иметь терпение и само мотивацию.
Добавить текст Вернуть оригиналПочему она вам интересна
Есть ли у вас навыки и качества, которые требуются для этой работы
Добавить текст Вернуть оригиналКакие навыки и качества вы хотите развить
Добавить текст Вернуть оригиналI am interested in a job of interpreter, because I’m fond of learning foreign languages.
Добавить текст Вернуть оригиналBesides, I think the job of interpreter will allow me to read and then translate many interesting articles, books, brochures, encyclopedias in Russian.
Добавить текст Вернуть оригиналMore than that, I will travel around the world and meet new people.
Добавить текст Вернуть оригиналThis career requires communication skills, an ability to learn, skills in planning and organization. Besides, you should be self-motivated and flexible.
Добавить текст Вернуть оригиналI think I want to develop patience and confidence and I hope I will be a good interpreter.
Добавить текст Вернуть оригиналПеревод
Мне интересно работать переводчиком, потому что я увлекаюсь изучением иностранных языков.
Добавить текст Вернуть оригиналКроме того, я думаю, что профессия переводчик позволит мне прочитать и затем перевести на русский язык много интересных статей, книг, брошюр, энциклопедий.
Добавить текст Вернуть оригиналБолее того, я буду путешествовать по всему миру и знакомиться с новыми людьми.
Добавить текст Вернуть оригиналЭта специальность требует коммуникативных навыков, умения учиться, навыков планирования и организации. Кроме того, вы должны быть целеустремленным и гибким.
Добавить текст Вернуть оригиналЯ думаю, что хочу развить в себе терпение и уверенность, и надеюсь, что буду хорошим переводчиком.
Добавить текст Вернуть оригинал