1. not to forget
2. to make
3. to match
4. to get
5. to find in advance
6. to get
7. not to panic
8. to find
9. not to be afraid
10. to think
11. to see
12. to discuss
Учителя обычно советуют своим ученикам не забывать об обязательных предметах. Они рекомендуют подросткам составлять список навыков, которые у них есть, сопоставлять интересы с предметами, которые они могут изучать, и узнавать о ключевых навыках, которые помогут им в любой работе. Родители рекомендуют своим детям заранее находить необходимые им квалификации, и узнавать о различных курсах. Родители часто советуют своим детям не паниковать и говорят им находить больше информации. Учителя советуют подросткам не бояться принимать решения, а подумать о всех возможностях и увидеть, чего они действительно хотят. Кроме того, они рекомендуют подросткам обсуждать свой выбор с родителями.
Добавить текст Вернуть оригиналПример: Холли: моя учительница биологии посоветовала мне посмотреть DVD о специальностях в области экологии. Она сказала, что так я узнаю о них больше. Я действительно получила много информации.
Добавить текст Вернуть оригинал1. Chris’s career co-ordinator advised him to use the Internet. He also added that many schools and colleges had websites where he could look for useful information.
Добавить текст Вернуть оригинал2. The school librarian told Jack that there were addresses of companies where he could do work experience. She advised him to look up those addresses.
Добавить текст Вернуть оригинал3. Kate’s teacher said to her that she had always enjoyed creative practical work. She advised her not to be afraid and discuss her ambitions with the manager of the hair salon where she worked on Saturdays.
Добавить текст Вернуть оригинал4. Sarah’s tutor said that if she planned to go on to higher education she had to contact university departments where she could check if experience was required.
Добавить текст Вернуть оригиналПеревод
1. Координатор (по выбору специальности) Криса посоветовал ему воспользоваться Интернетом. Он также добавил, что во многих школах и колледжах существуют веб-сайты, где он может посмотреть/отыскать полезную информацию.
Добавить текст Вернуть оригинал2. Школьный библиотекарь сказала Джеку, что существуют адреса компаний, где он мог бы получить опыт работы. Она посоветовала ему посмотреть эти адреса.
Добавить текст Вернуть оригинал3. Учительница Кейт сказала ей, что ей всегда нравилась творческая работа руками (практическая). Она посоветовала ей не бояться и обсудить свои амбиции с менеджером парикмахерской, где она работает по субботам.
Добавить текст Вернуть оригинал4. Репетитор Сары сказал, что если она планирует продолжить высшее образование, то ей нужно связаться с кафедрами университета, где она могла бы проверить, требуется ли опыт.
Добавить текст Вернуть оригинал4) Какие рекомендации существуют для родителей, чьи дети принимают решения по выбору специальности? (АВ упр. 1)
I would advise Sasha not to be afraid of making decisions and find more information from websites. I would advise Ann to find in advance which qualifications she needs for each job. I would advise Sasha to discuss his choices with his relatives. I would advise Ann to think of all the opportunities and see what she really wants.
Добавить текст Вернуть оригинал