ГДЗ по английскому языку язык 9 класс Кузовлев | Страница 17

3. В вашей культуре. Борис Акунин – один из самых известных современных писателей в России.

1) Что бы вы рассказали своему иностранному другу о нем и его книгах? Используйте досье и свои знания.

Не забудьте сказать:

• Что он за писатель

• Какой язык он использует

• Идеи, на которых основаны его книги

• Какие книги он пишет

• Его самые популярные работы

• Место и время, где происходят события его книг

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Ваше мнение и аргументы

Boris Akunin (or Grigory Shalvovich Chkhartishvili) was born on May 20, 1956 in Tbilisi, Georgia. He has lived in Moscow since 1958. He is literary translator and fiction writer. He writes crime fiction and historical mysteries. He is very imaginative, outstanding and descriptive writer. His books are set in Imperial Russia. He uses inventive language to write his wonderful stories. His famous works are The State Counsellor, Azazel and The Turkish Gambit.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод

Борис Акунин (или Григорий Шалвович Чхартишвили) родился 20 мая 1956 года в Тбилиси, Грузия. Он живет в Москве с 1958 года. Он литературный переводчик и писатель-фантаст. Он пишет детективы и исторические загадки. Он очень изобретательный, выдающийся и изобразительный писатель. Действие его книг происходит в царской России. Он использует изобретательный язык, чтобы писать свои удивительные истории. Его знаменитые произведения – «Статский советник», «Азазель» и «Турецкий гамбит».

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2) Работа в парах. Кто ваш любимый российский писатель? Задайте вопросы своему партнеру и ответьте на его вопросы, чтобы узнать о ваших любимых авторах.

- Who is your favourite Russian writer?

- Mikhail Bulgakov.

- What kind of writer is he?

- He is a soviet playwright, novelist, and short-story writer.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- What types of books does he write?

- He writes part autobiography, part fiction.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- What are his most popular works?

- ‘The Heart of a Dog’ and ‘Master and Margarita’.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- Where are his books set in?

- In Soviet Russia.

- On what ideas are his books based?

- They are based on humour and penetrating satire.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- Кто ваш любимый русский писатель?

- Михаил Булгаков.

- Что он за писатель?

- Он советский драматург, прозаик, писатель-новеллист.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- Какие книги он пишет?

- Он пишет частично автобиографию, частично фантастику.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- Какие его самые популярные произведения?

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- «Собачье сердце» и «Мастер и Маргарита».

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- Где происходят события его книг?

- В советской России.

- На каких идеях основаны его книги?

- Они основаны на юморе и пронзительной сатире.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал