2. Ниже представлен отрывок из романа «Над пропастью во ржи» автора Д.Д. Сэлинджера, который описывает отношение Холдена, главного героя романа, к чтению.
Добавить текст Вернуть оригиналHolden enjoys reading. He reads classic books, war books and mysteries.
Добавить текст Вернуть оригиналКнига, которую я читал, была книгой, которую я по ошибке взял из библиотеки. Они дали мне не ту книгу, и я не заметил этого, пока не вернулся в свою комнату. Они дали мне «Из Африки» Исака Динесена. Я думал, книга скучная, но ошибся. Она оказалась очень хорошей.
Добавить текст Вернуть оригиналЯ много читаю. Мой любимый автор - мой брат Д. Б., а другой любимый - Ринг Ларднер. Брат подарил мне на день рождения книгу Ринга Ларднера. В ней были очень смешные пьесы, а дальше была одна история о дорожном полицейском, который влюбляется в очень милую девушку, которая всегда превышает скорость. Только вот он женат, этот полицейский, так что он не может жениться на ней. А потом эту девушку убивают, потому что она всегда превышает скорость. Эта история чуть не убила меня.
Добавить текст Вернуть оригиналЧто мне больше всего нравится, так это книга, которая по крайней мере смешная. Я читаю много классики, например, «Возвращение туземца» Томаса Харди, и она мне нравится, и я читаю много книг о войне и загадках, и все в таком духе, но я не слишком одержим ими. Что действительно впечатляет меня, так это книга, которую, когда вы ее прочитаете, вы пожелаете, чтобы автор, написавший ее, был вашим большим другом, и вы могли бы позвонить ему по телефону, когда вам захочется. Впрочем, такое случается редко. Я мог бы отнести Исака Динесена и Ринга Ларднера к этой категории авторов. Но вы возьмете книгу Сомерсета Моэма «Бремя страстей человеческих». Я прочел ее прошлым летом. Это довольно хорошая книга и все такое, но я бы не хотел позвонить Сомерсету Моэму. Я не знаю. Он просто не тот человек, которому я хотел бы позвонить, вот и все. Я лучше позвоню старику Томасу Харди.
Добавить текст Вернуть оригинал1. Томас Харди любимый автор Холдена. – F – His brother D.B.
Добавить текст Вернуть оригинал2. Брат Холдена - известный автор художественной литературы. – N/S
Добавить текст Вернуть оригинал3. Холдену было скучно читать книгу «Из Африки» Исака Динесена. – F – It was a very good book.
Добавить текст Вернуть оригинал4. Холден получил книгу Ринга Ларднера в качестве подарка на день рождения. – T
Добавить текст Вернуть оригинал5. Холден был очень сильно впечатлён историей Ринга Ларднера. – Т
Добавить текст Вернуть оригинал6. Холдену нравится читать классику. – Т
Добавить текст Вернуть оригинал7. Холден не хотел бы дружить с Исаком Динесеном. – F – He would like to.
Добавить текст Вернуть оригинал8. Брат Холдена дал ему прочитать книгу «Бремя страстей человеческих». – N/S
Добавить текст Вернуть оригинал