Решебник по английскому языку язык 9 класс Кузовлев | Страница 25

2) Найдите, как говорящие:

• Представляют проблему

• Высказывают свое мнение

• Приводят аргументы и причины

• Соглашаются и не соглашаются

• Делают заключение

• Tolkien’s The Lord of the Rings has been a favourite book with children for years, and the film, based on the book, is not less popular. So which is better: books or films?

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Definitely, books are much better than films. I think that books and films are both great.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Films miss half he story, while books tell the whole story. In a film you can get involved in all the action and actually feel like you are there. Books are more educational and informative and descriptive. But films are more fun and have more pictures.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Yes, maybe, but I prefer films because films are more exciting. Yes, but on the other hand most films miss half he story, while books tell the whole story. So I’m not sure whether I like films or books better.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• To sum up, I’d like to say that books and films are both really good. They both have lots of hard work, which is put into them.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3) С чьим мнением вы согласны или не согласны? Почему?

I agree with Lisa, because I can’t decide whether I like films or books better, too. Some films are made rather more exciting and amazing than books. That doesn’t happen much, though.

Перевод

Я согласен с Лизой, потому что тоже не могу решить, что мне больше нравится - фильмы или книги. Некоторые фильмы делаются гораздо более захватывающими и удивительными, чем книги. Впрочем, такое случается редко.

2. Работа в группе. Обсудите со своими одноклассниками любой фильм, снятый по книге. Разделитесь на группы и приготовьте свои аргументы. Используйте следующие фразы.

• Let’s take The Hunger Games. Definitely, the book is more interesting than film, because there is no action in the film’s plot at all. For example, when it comes to the fight scenes, the music doesn’t play there. Moreover, the scenes are too long, it gets boring to watch them.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• It’s true, that the film is rather boring. I don’t think anyone couldn’t disagree with the fact that the director spoiled the best book.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• I’m afraid I can’t agree. Certainly, the book is great, but the film is worth seeing too. I don’t think that the fight scenes are boring.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Yes, maybe, but I wouldn’t wish anyone to waste their time watching it. I would recommend first read the book.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Yes, but on the other hand not everyone likes reading books. Don’t forget that some people prefer watching films rather than reading books.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• To sum up, we encourage you all to watch the film and to read the book, too.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод

• Давайте возьмем Голодные игры. Безусловно, книга интереснее фильма, потому что в сюжете фильма вообще нет никакого действия. Например, когда речь заходит о сценах драк, там не играет музыка. Более того, сцены слишком длинные, смотреть их становится скучно.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Это правда, фильм довольно скучный. Я не думаю, что кто-то не сможет не согласиться с тем, что режиссер испортил лучшую книгу.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Боюсь, я не смогу согласиться. Конечно, книга - это здорово, но фильм тоже стоит посмотреть. Я не считаю сцены драк скучными.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Да, возможно, но я бы не хотел, чтобы кто-то потратил свое время, смотря его. Я бы посоветовал сначала прочитать книгу.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Да, но, с другой стороны, не все любят читать книги. Не забывайте, что некоторые люди предпочитают смотреть фильмы, а не читать книги.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Подводя итоги, мы призываем всех вас посмотреть фильм и прочитать книгу.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал