Упростим выражение:
$$\frac{(\sqrt{2}\sqrt{6})^2}{36} = \frac{(\sqrt{12})^2}{36} = \frac{12}{36} = \frac{1}{3}$$
Ответ: $$\frac{1}{3}$$