В предложении «Подножие дуба приютило ещё многих постояльцев: жуков, ящериц, козявок» необходимо расставить знаки препинания при однородных членах предложения.
В данном предложении есть обобщающее слово «постояльцев», после которого идёт перечисление однородных членов.
После обобщающего слова перед перечислением ставится двоеточие, а однородные члены разделяются запятыми.
Грамматическая основа: подножие приютило.
Однородные члены: жуков, ящериц, козявок.
Таким образом, предложение будет выглядеть следующим образом:
Подножие дуба приютило ещё многих постояльцев: жуков, ящериц, козявок.
Ответ: Подножие дуба приютило ещё многих постояльцев: жуков, ящериц, козявок.