Wir wollen einen Film drehen mit dem Thema „Mein Lieblingssport". Machst du bei dem Projekt mit?
Перевод (RU):
Мы хотим снять фильм на тему «Мой любимый вид спорта». Ты участвуешь в проекте?
В данном случае необходимо использовать предлог "bei" и артикль "dem", чтобы указать на участие в проекте. "Bei dem" используется в дательном падеже (Dativ), так как речь идет о месте или обстоятельстве.