Запятые ставятся между однородными членами предложения, соединенными повторяющимися союзами «и». Разбираемся:
Мы служили с ним вместе (1) и в одном полку (2), и в одной роте (3), и в одном взводе (4), и в окопе рядом (5) локоть к локтю.
Ответ: 4) 2, 3, 4, 5.