It snowed yesterday.
To make this sentence negative, we need to use the auxiliary verb 'did' followed by 'not' and the base form of the verb 'snow'. The past tense marker 'ed' is removed from 'snowed'.
It didn't snow yesterday.