Ответ:

Пусть на первом станке изготовили \(x\) деталей. Тогда на втором станке изготовили \(x+10\) деталей.

Составим уравнение:

\[x+(x+10)=346\]

\[2x+10=346\]

\[2x=336\]

\[x=168\]

На втором станке изготовили:

\[168+10=178\text{ деталей}\]

Ответ: на первом станке — 168 деталей, на втором — 178 деталей.