Ответ:

Немногословие Льва может подчёркивать его замкнутость или трудность прямого выражения чувств. В отличие от реплик остальных героев, короткое «М-м-м» не объясняет его позицию, поэтому читатель вынужден обращать внимание на поступки и жесты. Финальное движение руки становится выразительной заменой слов: оно показывает внутреннее состояние героя и придаёт концовке особую значимость. Такой приём позволяет автору не давать прямого объяснения, а побуждает читателя самостоятельно истолковать переживания Льва. Точный смысл жеста зависит от контекста рассказа, которого в задании нет.