1 a) Listen and match the sounds made by people: a sigh, b sneeze, c cough, d gasp, e laugh, with: f chat, g snore, h gust of wind, i whisper, j yawn. b) Which of the words above can be both nouns and verbs? c) Look at the pictures. Can you tell the story? Read and listen and check. Is it a literary work or a true story?

Перевод задания: а) Послушай и соедини звуки, издаваемые людьми, со словами. б) Какие из этих слов могут быть и существительными, и глаголами? в) Посмотри на картинки и расскажи историю. Прочитай и послушай, чтобы проверить. Это литературное произведение или реальная история?

a) Для точного сопоставления звуков с вариантами нужна аудиозапись, которой на изображении нет. В печатном тексте говорится, что в доме раздался порыв ветра, затем кто-то ахнул, а позже послышался шум.

b) Sigh, sneeze, cough, gasp, laugh, chat, snore, whisper, yawn употребляются и как существительные, и как глаголы. Gust в выражении a gust of wind — существительное.

c) One winter evening, John and his friends were in an old house in the mountains. The weather was terrible. The lights went out, and the friends heard strange noises. When the lights came back on, Andy was missing. They searched the house and became frightened. Then they found Andy asleep on the sofa. He explained that he had felt sleepy and had crawled there so nobody would trip over him.

Однажды зимним вечером Джон и его друзья находились в старом доме в горах. Погода была ужасной. Свет погас, и друзья услышали странные звуки. Когда свет снова зажёгся, Энди исчез. Они обыскали дом и испугались. Потом они нашли Энди спящим на диване. Он объяснил, что захотел спать и переполз туда, чтобы никто о него не споткнулся.

По тексту нельзя достоверно установить, произошло ли это на самом деле. История рассказана как короткое повествование от первого лица.