Ответ:

Речь Вильгельма II, произнесённая 27 июля 1900 года перед германскими войсками, отправлявшимися в Китай, получила название «Гуннской» из-за сравнения, прозвучавшего в её неофициальном варианте: император призывал солдат действовать так, чтобы их имя стало столь же страшным, как имя гуннов и их правителя Аттилы. В приведённом фрагменте сравнение прямо связано с угрозой жестоко расправляться с противником.

Речь появилась во время подавления Ихэтуаньского (Боксёрского) восстания в Китае. Восставшие выступали против иностранного влияния и христианских миссий. В июне 1900 года в Пекине был убит германский посланник Клеменс фон Кеттелер, а иностранные дипломатические представительства оказались в осаде. Германия направила в Китай войска в составе международной экспедиции держав для подавления восстания и защиты своих интересов.

Таким образом, непосредственным поводом для отправки германских войск и выступления императора стали убийство посланника и кризис вокруг иностранных представительств; более широким фоном были восстание ихэтуаней и борьба иностранных держав за влияние в Китае.

Ответ: речь названа «Гуннской» из-за уподобления германских солдат гуннам; она была произнесена перед отправкой войск для участия в подавлении Ихэтуаньского восстания после убийства германского посланника в Пекине.