Ответ:

Мне больше понравился перевод Жуковского: он звучит плавно и поэтично, а образы в нём легко представить.