Ответ:

Пусть на второй полке стоит 1 часть книг. Тогда на первой — 3 такие части, всего 4 части.

48 : 4 = 12 (книг) — на второй полке.

12 · 3 = 36 (книг) — на первой полке.

Ответ: 36 книг на первой полке и 12 книг на второй.