Ответ:

Лишнее слово — молотьба: в нём буква «о» обозначает гласный звук после твёрдого согласного, а в словах «коробка», «дуб», «пруд» есть парные согласные, произношение которых может расходиться с написанием. Возможна и другая классификация по выбранному признаку, поэтому его нужно оговорить.

Ответ: молотьба — если выделять слова с парными согласными, требующими проверки.