1) маши..ый перевод 2) серебрявый колпачок 3) недюживые способности 4) львиная доля 5) ветреный день

Решение:

Нужно выбрать прилагательное, в котором на месте пропуска пишется одна буква Н.

1. машинный (прилагательное образовано от существительного с помощью суффикса -н-, основа слова машин)
2. серебряный (прилагательное образовано от существительного с помощью суффикса -ян-)
3. недюжинные (сложное прилагательное, пишется с двумя н)
4. львиная (прилагательное образовано от существительного с помощью суффикса -ин-)
5. ветреный (исключение, пишется с одной н)

Ответ: 5) ветреный день.