1. Match the common complications 1–6 with the information about them A–F.

Перевод задания: Соотнесите распространённые послеоперационные осложнения 1–6 с описаниями A–F.

Answers / Ответы:

1. Atelectasis — F (ателектаз — F).
2. Deep-vein thrombosis — E (тромбоз глубоких вен — E).
3. Low urine output — D (низкий диурез — D).
4. Post-operative pain — C (послеоперационная боль — C).
5. Post-operative wound infection — A (послеоперационная инфекция раны — A).
6. Pyrexia — B (лихорадка — B).

Antibiotics treat wound infections; pyrexia means fever; opioids such as morphine are used for post-operative pain; low urine output can indicate fluid retention or impaired organ function; a clot in the leg is deep-vein thrombosis; atelectasis is a collapsed lung. (Антибиотиками лечат инфекции раны; pyrexia означает лихорадку; при послеоперационной боли применяют опиоиды, например морфин; низкий диурез может указывать на задержку жидкости или нарушение функции органов; тромб в ноге — это тромбоз глубоких вен; atelectasis — это спадение лёгкого.)

Ответ: 1–F, 2–E, 3–D, 4–C, 5–A, 6–B.