1. Можно ли сказать, что объём газа в сосуде равен сумме объёмов его молекул?

Нет. Между молекулами газа имеются большие промежутки, поэтому объём газа в сосуде значительно больше суммы объёмов самих молекул. Газ заполняет весь предоставленный ему объём.

Ответ: нельзя.