Ответ:

Используем генератор вложенных списков: внешний цикл создаёт 4 строки, внутренний — 4 элемента в каждой строке.

matrix = [[3 for j in range(4)] for i in range(4)]

for row in matrix:
    print(*row)

Ответ:

3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3