Ответ:

Для получения случайных целых чисел подключаем модуль random и используем функцию randint(1, 5).

from random import randint

A = [[randint(1, 5) for j in range(4)] for i in range(3)]

for row in A:
    print(*row)

При каждом запуске элементы массива могут быть разными, но каждое число будет находиться в диапазоне от 1 до 5.